※ 引述《rosemadder (就這樣?)》之銘言： : 我在書上看到的 : 拼音記得是miyuki : 這是名字吧...請問漢字怎麼寫呢? : 還有一個問題...我剛開始學日文很多不懂... : 關於日文名字...我常搞不懂是姓在名前...還是名在姓前 : 或者說都可以?? : 要怎麼分辨哪一個是名哪一個是姓呢? 日文的姓名的話，有兩種情況： 1.如果是漢字 (假名也一樣)的話， 就跟中文的順序一樣， 前面是 姓 ， 後面是 名 例： 田中 | みゆき 姓 | 名 2.如果是羅馬拼音的話， 則跟英文的順序一樣， 前面是 名 ， 後面是 姓 例： miyuki | tanaka 名 | 姓 ─> 該縮寫即為： M.T. (從羅馬拼音來，所以也是 先 名 後 姓) -- 希望有回答到你的問題。 有錯還請指正!! ^ ^ b --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.200.51 ※ 編輯: quatare 來自: 220.141.200.51 (08/14 20:15)