作者Rickylee (123645)
看板NIHONGO
標題[問題] 自己的中翻日
時間Mon Jul 5 00:55:37 2004
今天一起來看電視，看到好多地方因為颱風而淹水。
也有很多河川因為大雨的關係暴漲的很嚴重，我覺得很可怕喔
今日起きたらテレビを見て、台風からたいへんおおい所で洪水
が起きました。そして、大雨からおおい川が暴漲しました。
とてもこわかったです。
我比較想請問的是：句子之間甚麼後連起來好，甚麼時後斷掉好呢??
我覺得我寫的好像斷的太多??
還有關於河川暴漲的日文表達方式
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.129.15
1F：推 darkadam:把から換成により吧... 210.85.40.182 07/05