作者unfinish (百年孤寂)
看板NIHONGO
標題[問題] 請問に與へ....
時間Sun Jul 4 00:46:22 2004
請問一下
日本へ行く
日本に行く
這兩句話有何不同
我想順便再請教各位
ありがとごさいます
ありがとごさいました
我知道是時態上的不同
可是應用上有什麼不一樣
麻煩幫我解答一下好嗎
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.176.166
1F：推 coldbee:日文就是越長越有禮貌..所以ました比ます 140.112.25.193 07/12
2F：→ coldbee:來的正式..一般來說..服務業者比較常用あ 140.112.25.193 07/12
3F：→ coldbee:りがとうございました..不過老師也有說過 140.112.25.193 07/12
4F：→ coldbee:如果是居酒屋的老闆比較常用ます@_@...不 140.112.25.193 07/12
5F：→ coldbee:過原則上就是ました比較禮貌.....(希望這 140.112.25.193 07/12
6F：→ coldbee:樣能讓你清楚一點@__@) >__< 140.112.25.193 07/12