※ 引述《waivsmarg (一起去郊遊*^^*)》之銘言： : １．是たい型的應用 : ex:私はコーヒーが飲みたいです <---這句想問為什麼這邊會用が : 那如果用を是不是就變形容詞子句 單純表現心理的欲求時 を...たい 可以變成 が...たい EX：すしをたべたい → すしがたべたい = すしを食べたいと思います えいがみたい → えいががみたい = えいがをみたいと思います 用 が 時 不能加 と思う 只能用上述的形式使用 而使用時機大部分都是 突發性地 想.... 所以 嚴格說起來 すしがたべたい 和 すしをたべたい 有一點不一樣～ 但是 並不是所有的句子都可以這樣代換 EX：彼女を助けたい → 彼女が助けたい 我想救她 她想救 あのバカ先生をぶっ殺したい → あのバカ先生がぶっ殺したい 錯 我想幹掉那個白痴老師 那個白痴老師想幹掉 當動作的對象是「人」的時候不能代換 因為意思會改變 : その違いはどこですか <---這句話該怎翻譯 哪裡不一樣啊？ : ２．ない型 在變化上 是不是最後都要變回あ段音阿 : ex:分かる 變成 分からない : 分かります 變成 分かりません <---我不知道這兩種有什麼不一樣 丁寧語 肯定 → 否定 : ３．て＋います的用法 我對他的狀態 和重複的習慣 還是搞不清楚要怎用... 這個......||| 要說很久 >"< 簡單一句 「憑經驗、用久了就會...」 可不可以請你把搞不懂的句子po上來呢？ : ４．～たり、～たりします : 我知道這是表動作的連續 就是一邊怎樣一邊怎樣的意思 : 他們兩個前面的動詞是將ます型去掉 然後加上たり和たりします嬤?? 動詞連用形 + たり + します (ます型 就是連用形) ꄊ : ５．～た後で 我不知道這個連結詞的前後動詞他們是怎樣變化的 : ex:像 有兩個詞組 齒を磨く；顏を洗う 能不能教我怎樣把它變成一句話 : 是變成降嬤:齒を磨くた後で、顏を洗います ^^^^^^ 磨いた : 放在前面的那個動詞 是用原型 後面的動詞才需要變成ます型嬤?? ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 沒有這種文法 (￣-￣?).....?? 齒を磨いた後で顏を洗う 齒を磨いた後で顏を洗います -- 夢というものは現實離れの空想 もしくは 一生懸命に成し遂げたいゴールか...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.232