我的經驗是，五十音表寫的羅馬拼音不是很正確的發音 真正的發音多多少少還是不同的 像你說的ひと我聽老師也是念成shito 但好像其它的ひ的話滿少聽到念shi的(如ひどい) 另外か行和た行的音，常常念起來像是が行和だ行的音 當初我也為了這個問題煩惱了好久@@ か有時會讀成ga的音常是因為這樣比較好讀，或者是大家都這樣念.. 比如說そうですか的か很少聽人為了強調說是ka而不是ga而特別念得很輕 一般聽起來都像是ga的音，反正不會搞混吧@@ 另外像た、と等之類的也常讀的像是da、do 其實久了就會很自然而然的習慣了 以上純個人心得.. ※ 引述《kelpiejo (不要摸頭不要吹泡泡)》之銘言： : 我剛上日文課就遇到了問題 : 就是’人’這個字 : 他的平假名寫成ひと，照五十音表應該唸成hito的音 : 可是我們老師唸的都很像shito : 這到底是為什麼呢？？ : 還有一些音，像是か : 老師都唸的像ga一樣 : 還是說五十音表只是參考用的呢？？ : 不解．．． : 謝謝．．． --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.176 ※ 編輯: simo 來自: 140.112.248.176 (05/13 22:52)