作者akd0023 (ART)
看板NIHONGO
標題Re: 請問怎麼翻??
時間Thu Apr 8 12:33:59 2004
※ 引述《ayumism60 (爽 安室公關票)》之銘言：
: ※ 引述《taliena (明日への扉)》之銘言：
系統要我刪<(_ _)>
: : ラブリーワンピがプリンセス
: : モードのスイッチをON!
: lovely-wampee是打開princess-mode的開關
ワンピ是指ワンピース（One-piece）
婦人，小孩穿的連身的衣服。
: : あま~いお果(上面有草字頭)子に負けない
: 不輸給很甜很甜的糖果的
: : sweetな私たち。
: 甜美的我們
: : ロマンテイクなひととき
: 在這浪漫的片刻
: : 遊び心のあるフエミニンスタイルでHAPPYな氣氛を滿喫
: 用放浪的心和女性的方式讓你爽到底
好像有點過渡聯想XD
: : 謝謝大家.....^o^
: 這個是夜生活專用的文案吧 Club或是Soap常用這種文案
: 妳在哪本書看到的啊 XD
照原PO說是服裝雜誌
: 這次翻的有點春心蕩漾 有點差勁請多包涵 XD
冷靜～冷靜～XD
: ※ 編輯: ayumism60 來自: 61.56.137.194 (04/08 04:58)
: → SBBjun:笑 推 140.112.30.126 04/08
--
空の彼方にあるものは...？迷い子を母の手に導くもの，「EXILE」。
記憶の彼方にあるものは...？すべてがうまれ、すべてが歸る場所，青い星。
天使の降りる道...？其は大いなる風の道、グランドストリム。
大地を金色に染める波...？命を育む惠の息吹，麥の大地。 --LAST EXILE--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.131.36
1F：→ taliena:受教了...謝謝~ 推 61.30.71.119 04/08