作者Rikku (我ニ敵ナシ)
看板NIHONGO
標題Re: [急問]折凳和七大武器之首那段要怎麼說
時間Tue Mar 23 18:22:27 2004
スゴイ!
家庭用パイプ椅子の奧義は、居民に隱して、どこもある。
それにこれで腰掛けるふりをして、人を殺せる。
所持しても逮捕されない。
さすが七兵器の一番だ!
==
不知道有沒有弄錯^^
※ 引述《kaofat (天佑台灣理性和平)》之銘言：
: 因為我之前好像有看到有人的簽名黨是日文版的"折凳的奧妙之處"
: 可不可以知道的人PO一下
: 或是直接翻譯下面那段
: 謝謝
: 折凳的奧妙之處,在於它可以藏於民居之中,隨手可得
: 又可以坐著他來隱藏殺機
: 就算被警察抓到也告不了你
: 實在不愧是七大武器之首
--
常山趙子龍 一身都是膽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.192.88
1F：→ Hakanai:原文是這樣阿～ XD 推140.112.248.232 03/23
2F：→ bluemidnight:竟然有日文版 好神啊~XD 推140.112.228.138 03/25