作者darkadam (冷血蟲)
看板NIHONGO
標題Re: [問題] 請問idekimas
時間Sat Nov 29 15:28:13 2003
※ 引述《Langmuir (奶茶國度)》之銘言：
: 可以用來表示"路上小心"嗎
: 還是只有我回來了或我要走了的意思
: 正確的要怎麼說阿~
真的要說的話，是「去去就回來」。
行って(去) 加上 來ます(回來)
不是開玩笑，真的有這意思。意思是你從這裡出去了但是最後還是會回到這裡。
一般用在你要出門的時候。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.113.102
※ 編輯: darkadam 來自: 218.35.113.102 (11/29 15:29)