作者akuma777 (Ninzaburo)
看板NIHONGO
標題Re: 請問一下
時間Thu Nov 13 01:08:21 2003
※ 引述《triumphant (ㄏㄏ)》之銘言：
: 我剛剛翻了一下文型字典
: V(マス型)+がる
: A(去掉い)+がる
: 是表示[感覺]........
: 是一種客觀的敘述方式...所以一般都是不用在第一人稱
: 文型字典中除了[小說敘述部分]或者[客觀地審視自己]的情形外
: 一般不用在第一人稱......
: 字典中的例句
: 妻の死をいつまでも"かなしがって"ばかりはいられない。
: 私にはのこされた子供達を育てていく義務がある。
場景：A坐我旁邊在看報紙，我也想看
動作：於是我就有一直想要看的動作
結果：他就把報紙丟到車窗外
這個狀況下就可以用：僕はそんなに見たがるのに......
重點是，有表現出來那個動作就可以用 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.163.86
1F：→ Hakanai:確實蠻客觀的～XD 推140.112.248.232 11/13
2F：→ Hakanai:就是說たがる是比較表面化的字？ 推140.112.248.232 11/13