作者happypenny (....)
看板NIHONGO
標題[問題] "收據"該怎麼唸
時間Mon Oct 27 21:52:00 2003
不好意思
我不會日文
可是要去日本
最最需要用到的是'收據'這個字
請問
該怎麼唸呢
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.151.196
1F：→ Hakanai:領收書..りょうしゅうしょ 推140.112.248.232 10/27
2F：→ Hakanai:receipt..レシート 推140.112.248.232 10/27
3F：→ Hakanai:1. ryou shuu sho 推140.112.248.232 10/27
4F：→ Hakanai:2.le shi- to 推140.112.248.232 10/27
5F：→ vincentl:前陣子去日本 看到很多收據是寫"お控え"~ 推140.113.141.159 10/28
6F：→ Hakanai:存根～ 推140.112.248.232 10/28
7F：→ vincentl:那"發票"怎麼說??(收據跟存根有什麼不同?) 推140.113.141.159 10/28
8F：→ Hakanai:不知道～@@ 推140.112.248.232 10/28
9F：→ Allyssa:日本沒有發票這種東西吧 推 140.119.73.35 10/28