作者Noamy (若)
看板NIHONGO
標題請教問題!
時間Mon Oct 20 18:30:42 2003
1. 買った 品物が よくない ばあいは﹑店員に 言えば とりかえて くれる。
關於"言えば"是不是 動詞第五變化假定形+ば 的用法?
2. ふとらない ように﹑每日 運動を して います。
這句了解,但關於"ように",查字典還是不太清楚意思,尤其是 よう的意思
3. 用事があるので﹑これから 出かけます。
あるの是名詞形,所以後面加で
若是ある 則變成 用事があって 是這樣嗎?
4. となりの いえの 子どもに 電車の おもちゃを あげたら﹑とても よろこんだ。
關於 たら,我只知道它有假設,假定的語氣,但這邊的意思想請教一下!
5. 今朝 いつもより おそく 起きました。
意思了解,不過關於 いつもより,後面多了より是什麼意思啊?
6. あの ビルは へんな かたちを して いますね。ふねの ようです。
這句可以翻一下嗎?? 只約略了解是說 大廈的形狀很怪
ふねの ようです。其中よう意思是啥?
再次請教各位 謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.65