作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)
看板NIHONGO
標題[閒聊] 我個人的想法
時間Mon Sep 22 22:52:40 2003
台灣有關於日文的看版算是相當多
但是 始終無法像英文版一樣
將日文的學習提升到可以用日文暢所欲言...
在我和日本人的對話過程中
發現自己在碰觸到比較陌生的話題時
就會變得很遲鈍
因為
我要花時間先在腦中
用我已知的文法和字彙組合成我想表達的事
這樣常常會讓自己看起來很狼狽
顯得不知所措
所以
我想試試看 大家一起來練習表達自己想說的事
這樣也可以觸發更多的點子
在技術方面
我相信這個版有許多高手可以解決的...
當然
原先的討論仍然照常
並非硬性規定用日文來溝通
所以
請不用擔心說這個版會變得很艱澀...
--
悲莫悲兮生別離
樂莫樂兮新相知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.248.232
※ 編輯: Hakanai 來自: 140.112.248.232 (09/22 23:05)