作者justiceWWEV (メイアハンター)
看板NIHONGO
標題Re: [轉錄]高橋老師給台灣讀者的信
時間Wed May 28 10:30:45 2003
※ 引述《justiceWWEV (メイアハンター)》之銘言:
: ※ [本文轉錄自 TakahasiShin 看板]
: 作者: kenshin528 (Sleeping Forest) 看板: TakahasiShin
: 標題: 高橋老師給台灣讀者的信
: 時間: Wed May 28 09:35:42 2003
: http://www.sinpre.com/to_taiwan.html
: 大家一起對抗sars!!
:::::::: To the reader of Taiwan. ::::::::
(The English writing of this page was written by the translation software.
I hope you will excuse any inaccuracies or improper language in
the following English writing.)
Thank you for giving much encouragement in the autograph session in February.
people of a publishing company -- thank you very much.
The infection person of SARS looks at report of increasing rapidly in Taiwan,
and is worried.
News Here I was encouraged by your bright smile.
I am wishing that you will recover early healthy environment also for one day.
And I am wishing that the world recovers environment also with one early
healthy day.
From Shin Takahashi . 2003/05/12.
:::::::: 台彎の讀者へ ::::::::
2月のサイン會ではたくさんの勵ましをいただき、ありがとうございました。
出版社の方々にも本當にありがとうございました。
SARSの感染者が台彎で急增しているという報道を見て心配しています。
私は皆さんの明るい笑顏に勇氣づけられました。
私は皆さんが一日も早く健康な環境を回復することを願っています。
そして、私は世界が一日も早く健康な環境を回復することを願っています。
2003/05/12 高橋しん
--
竟然可以直接複製啊...
--
メイア‧ギズボーン
+ レア
ハンター
=メイアハンター
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.129.58.160
※ 編輯: justiceWWEV 來自: 140.129.58.160 (05/28 10:42)