作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)
看板NIHONGO
標題Re: [問題]連濁?
時間Fri Apr 11 01:34:57 2003
※ 引述《Sleeplover (be ambitious똩》之銘言:
: 有人可以詳細解釋規則的嗎...
: 感激不盡>.<
沒有規則...如果硬要說有...那就是鼻音 n ん 的後面
常常要加濁音
但是還是有例外
另外
若是再加上音讀和訓讀的不同念法 根本毫無規則可循
あお + そら = あおぞら【青空】
あお + は = あおば【青葉】
おお + そら = おおぞら 【大空】
おお + かぜ = おおかぜ【大風】
たいせつ【大切】
だいせつ【大雪】
おおさか【大(土反)】
おおぜい【大勢】
はんぶん【半分】
かんせん【感染】
かんぜん【完全】
可說沒規則的,硬要找規則反而浪費心力
所以 只有乖乖背 >"<
另外也有
あめ + かさ = あまがさ【雨傘】
かぜ + かみ = かざかみ【風上】
さけ + ば = さかば【酒場】
あめ + くも = あまぐも【雨雲】
我只想得到這些.....>"<
與其為它們找規則 直接背可能比較快... ^^
--
孤寂和著熟悉的旋律 舞出那似曾相識的落寞
歡笑踏著陌生的節拍 譜出那素昧平生的邂逅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.240.147
1F:→ Sleeplover:大感謝....^o^ 推 140.112.228.82 04/11