『少女的時代』（雛鳥）收尾！「無法成為任何人」的可愛女主角告訴我們什麼事 女明星有村架純扮演女主角的NHK晨間劇『少女的時代』（雛鳥）是2017的戲，在台灣也有播出，後來有拍續集。2017年播出的本篇劇情演到了後半段，剩下沒幾集的時候，登場的劇中角色每天一早都會很開心，不停地分享幸福。1964年是東京奧運舉辦的年份，從這一年開始，本劇的劇情描寫女主角從茨城來到東京的青春故事。雖然這麼說，但女主角谷田部嶺子小姐原本並沒有什麼想要實現的夢想，就來到了東京，是 跟隨着「集團就職」這個聽起來好像有點暗的時代的洪流，又加上她父親失蹤的一言難盡的情形，才跑到東京來的。 『少女的時代』（雛鳥）全劇剛開播的時候，舞台是設定在日本茨城縣的奧茨城村，可能有些人會不由得心想，這個電視劇好像看起來有點不太滿足啊，有點無趣啊（其實本文作者也這麼覺得）。這一定是因為由谷田部家為首的主要登場人物，都是太過於善良的人。例如峰田和伸所演出的嶺子的叔叔宗男，過去身上的傷痕依然留在背上，雖然有著灰暗的過去，卻挺著說「所以才更要笑著活下去」。時子（佐久間由衣）或三男（泉澤祐希）等嶺子的青梅竹馬，和村子裡的人們，基本上大家都是很善良的人。然而，等到嶺子去了東京以後，大家各自過著不同的人生，面對各式各 樣的事情，這些善良的人們如何忍耐度過難關，表現出堅強與純真的心，讓電視機前的觀眾不曉得驚訝了幾次。這就是『少女的時代』（雛鳥）好玩的地方。 無法忘記的一段，是跟嶺子同住在公寓的戀人島谷，被父母親推薦去相親，認真煩惱了以後，跟嶺子招認說「我在想是不是要跟我家人斷絕往來」。她馬上就回答「我討厭不孝順的人」，讓人深受感動。雖然男友說不跟家人聯絡、大學也不念了、說不定會變得很窮，還是決定要好好一起生活，她就放話回說，那是因為你完全不知道真正的很窮是什麼樣的情形，才能夠毫不在乎地說出這種話。讓觀眾感覺到，原來這個就是從小全家一起努力，活到現在的谷田部嶺子啊，就是這個樣子。 而且在這一幕播出之前，她跟時子有過一段如下的對話：「如果投胎轉世，想變成什麼樣的人？」，嶺子那時候講的是「我想要變成有錢人家的大小姐，因為父母的媒妁之言認識結婚對象，對方是我原本就一直覺得很親切的人」那不就是島谷未來可能會跟她結婚的對象嗎？亂想東想西裝可憐的發言。此時，身為一個劇團演員的時子，催她說「妳也稍微演一下」，而表現出大方的大小姐風範說「請多指教」，看了這個，時子爽快回說「不行啦，這茨城鄉下來的小姐」 『少女的時代』（雛鳥）第一部演到這快要演完，谷田部嶺子後來並沒有變成任何人。活在東京奧運舉行後的風起雲湧的東京，外表看起來有點變漂亮，在餐廳工作變得很俐落，但純真又愛家的人情味始終沒有變。即使是過著現代都會生活，也不會自暴自棄說「已經再也不想作電晶體收音機了」或者「真是不想給父母」，也沒有因為戀愛就隨便亂飆人，跟身邊的人愛人也被愛，笑著渡過每一天。 這不只是單純的灰姑娘故事，看的人帶著溫柔的目光，一則以喜一則以憂，一面繼續支持，這就是『少女的時代』（雛鳥）所描繪的女主角形象。身為觀眾也會很捨不得，但看到故事的結局，無論是岡田惠和的劇本或是演員們，都感覺越來越活躍，希望能好好地看到後面收尾啊。（上野三樹） 新聞網址：https://rockinon.com/news/detail/167512 媒體名稱：Rockin'on 日期：2017.9 2020.3.10譯 之前翻譯的2020新戲新聞：「有村架純拍片放假」照片公開女明星空檔生活 https://m.xuite.net/blog/kayolin0/blog/588934791 -- 部落格 http://blog.xuite.net/kayolin0/blog -- [日本體育新聞]過去曾為暴力被害者的相撲選手貴之岩為何會動手打人？自己曾為被害者 的人，深受其害，卻反而有對他人使用暴力的危險，這種根深蒂固的循環已經成為一種「暴力的連鎖」。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.27.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NHK/M.1584105122.A.22B.html ※ 編輯: Norika (223.140.20.219 臺灣), 07/19/2020 06:44:33