※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Lw4Q785 ] 作者: wl760713 (willy) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 暗殺教室 154 情報 時間: Thu Sep 3 21:09:25 2015 http://imgur.com/Le2Q9UP.jpg http://imgur.com/bMeSwMd.jpg http://imgur.com/xJy9XBh.jpg 以下K島翻譯的文字情報 第154話，寒假的時間 －－一如計劃，搶來的資料拯救了殺老師 －－問題平安解決，開心至極的E班現在... 「Merry Christmas(聖誕節快樂)！！」 －－正在開派對。 殺老「真是最棒的聖誕夜啊，說到2月果然就是聖誕節呢！！ 　　　哎呀，到了好孩子上床睡覺的時間了！！為師是睡其他房間，你們趕快進被窩裡。 」 －－殺老師關燈離開。 －－大家躺進了被窩裡。 －－殺老師穿著聖誕老人裝回來。 殺老「大家都乖乖的在睡，應該想不到為師會扮成聖誕老人吧」 －－殺老師邊送禮物邊閃掉暗殺機關。 －－下一個瞬間，電燈亮了 殺老「新年快樂！！新的一年又開始啦！！」 －－還替大家已經換上了正月服裝 大家「什麼時候...」 殺老「大家轉換心情，朝著嶄新的學習與暗殺邁進吧！！…接下來就是悠哉的睡覺度過年 了」 －－殺老師換成了運動服 大家「剛剛的一連串流程是三小？」 不破「...簡單說，殺老師想做的事就是這些？ 　　　因為年尾年頭有趣的節日活動都沒過到，所以趁2月現在一口氣回收...」 殺老「就是這樣不破同學！！明明是人生只有一次的中三寒假...但誰都沒來學校玩！！ 　　　但因為大家是在認真煩惱老師的事情...所以老師也很難主動去邀大家出來玩...( 哭哭」 村松「這傢伙也有這樣的煩惱啊」 吉田「在我們心情超沉重的時候，他居然在煩惱這種事」 殺老「所以在大家煩惱都解決得現在！！就該把失去的寒假一口氣補回來！！ 　　　來，繼續下一個，陪老師看錄下來的除夕夜節目吧！！然後趁老師沉溺在寒假溫吞 時暗殺看看！！」 小渚（殺老師還是一如既往的活得很不安份呢） －－架起電視的框架，節目是則是殺老師用分身上演(絕對不能笑的暗殺教室) －－自己看著自己的分身上演的梗而笑翻天的殺老師 大家（一想到在我們嚴肅認真時他居然在想著這種企劃...真的是一肚子火不知該從哪發 洩！！ 　　　好啊就照你期望，給你個最棒的年初(死)！！） －－接下來是格鬥技節目、年末倒數結目、ゆく年くる年、箱根驛傳、高中足球、成人式 新聞 －－殺老師不斷上演著新節目 －－也一如既往的閃過大家的攻擊 殺老「(鬼裝扮)然後節分也結束了...終於追上日期了呢」 －－大家都已經累死了 小渚（速度一如既往的快！雖然是很無計劃的暗殺，但居然連邊都摸不到！！ 　　　這1年發生了各種事情...我們的關係也充滿了各種變化 但就只有這個速度依然無敵的另人火大，明明想殺卻殺不掉這點一如既往 果然...E班的暗殺很快樂呢） 殺老「這樣子年尾年初想搞的事情就都沒了，可以安心朝向下一個階段了呢」 小渚「...？下一個？」 －－殺老師拿出了教科書 －－大家的臉沉了下去 殺老「來吧大家，暗殺是很好，但你們也關心一下高中考試吧！！」 吉田「居然突然就把我們拉回現實...」 殺老「這是當然的吧，私立的已經沒剩三週了，早就在順應各位學生的志願學校而分組教 課囉 　　　就在大家不斷煩惱不斷努力的上個月時。然後等考試結果出來後，我會在跟大家進 行面談 　　　大家...再從這裏出去後會選擇怎樣的未來呢」 －－大家認真的聽著 殺老「你們...教授了為師爆炸機率並不那麼高這件事，然後...也決定畢業後要結束暗殺 　　　身為暗殺目標的老師，對此方針沒有意見...到不如說老師也想講同一件事 　　　不管暗殺得結果如何，就算是國家的委託、就算地球會怎麼樣，你們都要在畢業時 結束暗殺 必須放下刀子與手槍...開始朝向各自的道路邁進才行。 　　　僅此1次的不僅是節日，殺掉或不殺...都絕對會迎來離別，這就是...教室這種東 西。」 小渚（地球的危機離我們遠去，相對的我們必須好好認真看待自己的事情了 　　　邁向未來的2月，在離別之前必須找到自己出路的季節 　　　距離畢業當天，也就是殺老師的暗殺期線為止...還剩...38天。） END --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.98.239 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1441285767.A.205.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: SaberTheBest (114.39.106.87), 09/03/2015 21:11:42