作者pandoraz (platelet)
看板NDS
標題Fw: [閒聊] 寶可夢系列在擴大招募中文化人員
時間Tue Nov 22 19:38:46 2016
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1OD2uw_M ]
作者: pandoraz (platelet) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 寶可夢系列在擴大招募中文化人員
時間: Tue Nov 22 19:38:30 2016
為了把精靈寶可夢系列帶給亞洲圈的消費者，與公司內外/國內外關係者合作
擔任遊戲軟體/遊戲app中文版（簡體或繁體）的製作管理。
-經營企劃部目前有12名人員。
-大學畢業以上。
-具有遊戲簡體字、繁體字在地化經驗一年以上。
-日文商務程度、中文在地程度。
-上班地在pokemon的本社，東京都港区六本木6-10-1
https://doda.jp/DodaFront/View/JobSearchDetail/j_jid__3001415535/
看來下作應該也會中文化。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.245.43
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1479814714.A.FD6.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: pandoraz (1.161.245.43), 11/22/2016 19:38:46
1F：→ topre: 為了人民幣，能不低頭嗎？ 11/22 19:39
2F：→ topre: 要是大陸早點興起，現在全球的語言可能是中文而不是英文 11/22 19:39
3F：推 msun: 要是希特勒沒打輸，現在全球的語言可能是德文 11/22 19:48
4F：推 x851221: 大陸太早興起 現在就只會徵簡中 沒繁忠了 11/22 19:48
5F：→ chinhsi: 乾脆說當初沒國共內戰內耗 現在繁中全球通用語 11/22 19:49
6F：推 tomrun168: 4F 有徵繁中阿 11/22 19:51
8F：→ BusterPosey: 要是美國沒參戰 現在亞洲官方語言就是日文了^ ^ 11/22 19:51
9F：→ tomrun168: 簡體字繁體字都有 11/22 19:51
10F：→ x851221: 我知道有徵阿 所以我才說要是太早興起 現在就不會徵繁中 11/22 19:52
11F：推 tomrun168: 喔喔 我看懂你意思了 11/22 19:54
12F：推 danadanad: 是以契約社員為主做招募 而不是正社員為主 讓人懷疑這 11/22 20:28
13F：→ danadanad: 該不會只是先試水溫 11/22 20:28
14F：推 mygod15: 希望其他作品也有中文化 11/22 20:53
15F：推 CaspianY: 推啊!!!!! 11/22 22:06
16F：→ rei196: 在日工作耶！想試試，可惜沒到商用日文 11/22 22:28
17F：推 zxasqw0246: 好夢幻 在任天堂公司上班 11/23 00:15
18F：→ chinhsi: PokemonCompany不等於任天堂公司 11/23 00:36
19F：→ mildlymelody: 寶可夢公司的待遇還是差老任一些就是 11/23 09:13
20F：推 nitk376: 為了人民幣? 7+1請願活動是怎麼來的??在衝日月數量是假 11/23 09:39
21F：→ nitk376: 的嗎? 結果還是要看日商臉色...太好笑了 11/23 09:41
22F：→ leamaSTC: 認真來說 中國就算早點興起 是世界最強國 11/23 09:57
23F：→ leamaSTC: 全球共同語言也不會是中文 中文錯過全球化最好的時間了 11/23 09:58
24F：推 asdf45610: 語言要全球化要時間，不是強國立刻就是通用語 11/23 11:11
25F：推 diskdie7045: 要是成吉思汗統治歐洲、現在可能大家都高加索人 11/23 12:13
26F：推 scott032: 要是板塊沒分裂，現在大家可能都是黑人 11/23 13:58
27F：推 starline: 要是我穿越回去的話...... 11/23 14:33
28F：推 JustI5566: 要是當初隕石沒掉下來，我大恐龍帝國早就...... 11/23 15:07
29F：推 stilu: 要是日本沒打輸，現在亞洲都講日文了 11/23 15:27
30F：推 NCISAL: 要是小亞當不爭氣，人類..... 11/23 20:00
31F：推 aaronpwyu: 一家在東京 一家在京都 差這麼遠也能認成一樣www 11/24 00:14
32F：→ holsety: 要是手塚沒有把恐龍滅亡，現在... 11/24 03:03
33F：→ joshua781021: 要是當年18號惑星沒有在地球做試驗 現在地球連個鳥 11/24 05:33
34F：→ joshua781021: 都沒有 11/24 05:33