音樂聽過或許會忘，在此留下一些文字資料， 待日後能藉由紀錄回憶囉^^ （要音樂檔可以找我） ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ ●莫斯科郊外的晚上(中文版) 令人超級懷念的俄國老歌曲《莫斯科郊外的晚上》問世於1956年。原本是應製片廠的邀請而作的電影插曲，近半個世紀來在世界各地廣為傳唱，一首短小而單純的歌曲獲得如此迴響，在世界歌謠史上也是少見。 越有內涵，越有深度的作品，它的藝術魅力往往不是一下子被認識的。據馬都索夫斯基回憶說：當初這首歌拿去錄音時，製片廠的音樂部負責人聽過之後並不滿意，毫不客氣地對索洛維約夫‧謝多伊說：“您的這首新作平庸得很。真沒想到您這樣一位著名作曲家會寫出這種東西來。” 二年後，在莫斯科舉行第六屆世界青年聯歡節，直到開幕前的兩個月，才決定選送這首並非為聯歡節而作的、當時已膾炙人口的抒情歌曲去參加歌曲大賽，果然，它一舉奪得了金獎。來自世界各地的青年是唱著“但願從今後，你我永不忘莫斯科郊外的晚上”登上列車，告別莫斯科。自此，這首令人心醉的歌曲飛出了蘇聯國界，開始它的全球旅行。 中文歌詞： 深夜花園裏四處靜悄悄 樹葉也不再沙沙響 夜色多麼好 令人心迷惘 在這迷人的晚上 夜色多麼好 令人心迷惘 在這迷人的晚上 小河靜靜流微微泛波浪 水面映著銀色月光 依稀聽得到 有人輕聲唱 多麼幽靜的晚上 依稀聽得到 有人輕聲唱 多麼幽靜的晚上 我的心上人坐在我身旁 默默看著我不作聲 我想對你講 但是又為難 多少話兒留在心上 但願從今後 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 作曲：瓦西裏‧索洛維約夫‧謝多伊（1907—1979） 作詞：米海伊爾‧馬都索夫斯基 ●月光變奏曲：多段變奏 ●天地之間第六號異想天開： 吉他彈法及和聲 / 劉星：《雲南回憶》，學過吉他及月琴 / 阮仕春雙共鳴箱琴 ●雨後庭院：四段 ●安童哥買菜：詞 / 劉福助，曲 / 劉福助 安童哥仔囉　我一時有仔主意　蹌蹌行伊都蹌蹌去 上街到菜市　彼囉菜籃叮仔噹耳噢 安童哥仔囉　雙腳行入到菜市　擱開嘴叫一聲（頭家仔） 目睭覓覓睨　東平看過來又擱西平看過去　 夯一目　哎唷看一見　彼囉肥豬肉肥志　 哎唷瘦的紅記記　我安童開嘴就問起　 這囉一斤是欲外濟錢　殺豬仔兄就應伊　 肥的一斤五角二　彼囉瘦的一斤六元四噢　 安童哥仔囉　實在有煞打　擱順遂買螺肉　 返來去煮瘦肉　錢加伊用乎伊乾　 順遂買豬腳　買鴨腳　買雞腳 安童哥仔囉　水蛙鱔魚虌　伊逐項嗎真甲意　 又擱揹昧去　遂結帶掩滾仔叮噹耳　 哎唷東平撞過來又擱西平撞過去噢　 安童哥仔囉　安童買菜真正賢　味素買返來滲湯頭　 晃頭酒彼囉五加皮　麥仔酒是欲吃熱天　 趕緊買買揹揹返來去噢，安童哥仔囉 ●火把節之夜：中阮音色渾厚、分辨柳琴與中阮音色 ●陽光照耀著塔什庫爾干：此曲是根據陳鋼以歌曲《美麗的塔什庫爾干》、笛子獨奏曲《帕米爾的春天》及新疆塔吉克族的音樂為素材創作的同名小提琴曲移植而成。它以獨特的旋律音調，高難度的演奏技巧和豐富的音響色彩，表現了塔吉克族人民載歌載舞的歡騰場面和熱愛生活的真摯情感。全曲分為兩個部分： 第一部份：《縱情高歌》，先由鋼琴奏出自由、甜美、清新的引子，彷彿將人帶到了遼闊的塔什庫爾干沙漠；然後由二胡奏出優美而富歌唱性的主題，猶如塔吉克民族嘹亮深情的歌聲；主題二次呈示後，更為起伏激動，然後用撥奏，由響到輕，漸趨平穩，恰似牧民手撥冬不拉，跨馬高歌，像遠處馳去。 第二部分：《熱烈歡舞》，用響亮厚實的頓弓、快速敏捷的跳弓，配合鏗鏘有力的切分音、變化節拍，表現塔吉克人民的歡騰舞蹈場面。最後樂曲轉入急板，旋律的律動逐漸加快，在火熱的氣氛中將全曲推向高潮而結束。 【About Kenny Wen 溫金龍簡介】 國際知名的二胡演奏大師，四歲學習鋼琴與小提琴，十歲開始學習二胡，擅長以嶄新手法詮釋不同類型的音樂，演奏生涯創下多項世界第一的紀錄，包括： ‧ 第一位以站立姿勢演奏二胡的演奏家； ‧ 第一位發明電子二胡的演奏家； ‧ 第一位以二胡演奏《莫札特K216小提琴協奏曲》、巴赫的《雙小提琴協奏曲》和維瓦爾第的《四季》的音樂家； ‧ 第一位登上美國拉斯維加斯 MGM Grand 演出的二胡音樂家。 曾與西崎崇子、陳美、?本龍一、蘇文慶、葉綠娜與魏樂富等知名音樂家同台，以及英國莫札特管弦樂團、香港管弦樂團、香港中樂團、北京中央音樂學院弦樂團、北京中央民族樂團、南非大學交響樂團、宏都拉斯交響樂團、台灣省立交響樂團與台北市立國樂團等團體合作演出。 自1989年出版「快樂胡琴」至今，已推出23張個人演奏專輯，並錄製過許多令大眾印象深刻的流行樂曲，如《八月桂花香》配樂「餘恨」、張學友的「吻別」與劉德華的「一起走過的日子」等，也曾於?本龍一「世界巡迴音樂會」與劉德華「真我的風采」演唱會演出，成功的將二胡音樂引進流行音樂市場。近期熱心二胡教學，並指導創立「十全十美女子樂團」，帶領本土培育的二胡演奏新秀，要以全新的舞台演出型態，為二胡音樂注入新的創意與活力。 溫金龍多次獲得世界音樂大獎，是「莫札特管弦樂團」等世界著名樂團及音樂家爭相邀演的對象。他以獨特創新的演奏風格，為聽眾帶來聽覺震撼，譜寫了二胡的傳奇。與電子樂結合的二胡，有了更強、更新的表現力。二胡承載的曠古憂傷與民族風韻，電子樂帶來的現代氣息，在溫金龍激情四射的演繹中獲得了光芒萬丈的闡發，血液奔騰，生命蓬勃。難怪有人評論：溫金龍的二胡演奏代表了新民樂前進的方向！ ●台灣追想曲：為蘇文慶所寫的國樂曲。 1997年為台灣音樂比賽(國樂合奏類指定曲)而譜寫，原稿於舊金山完成。 2000年9月修稿，並定名為「台灣追想曲」。 英語名稱為「Capriccio "Taiwan"」。 臺灣追想曲一共分為五段 A段「序奏」：自由版；以曲笛悠揚的音色，引導出思鄉情懷的意境。 B段「主題旋律」：如歌的行版；由二胡主奏，轉掉後以吹管主奏。描繪出台灣是個好山好水的地方。 C段「快板」：以打擊月特有的音響色彩，運用切分音等節奏變化，烘托出熱鬧的氣氛，並搭配著樂團演奏，延段音樂有著歡樂愉快的心情，富舞蹈性的旋律與節奏。後段音樂，運用力度上的變化和音符音型的跳動轉折以及拍號的轉換等，象徵著台灣社會在發展過程中，所遭遇到的許多困境。 D段「主題再現」：行板；樂團以磅礡的聲響氣勢，歌頌著美麗的故事。 E段「尾奏」：急板；快板的主題動機重現，在熱鬧喜悅中結束樂曲。樂曲結構嚴謹，音樂流暢，深受喜愛。 ●江河水 這首樂曲音樂形象深刻動人，扣人心弦，具有很強的藝術感染力。樂曲的背後有一段說明，大意是：傳說在古時候，有一對勤勞的恩愛夫妻，丈夫被官府抓去服勞役，遭到百般虐待死於他鄉；妻子聞訊，悲憤欲絕，來到當時送別丈夫的江邊遙祭，對著滾滾逝去的江水，嚎啕痛哭，悲憤的曲調，控訴了統治者的罪惡。 『江河水』是一首改編、移植的二胡獨奏曲。它的原型是「遼南鼓吹樂」中的笙管樂曲牌『江河水』和『梢頭』，由王石路、朱廣慶、朱長慶和谷新善等改編為管子獨曲。後被黃海懷根據改編曲移植為二胡獨奏曲。 『江河水』的全曲由引子和『A－B－A』，三個段落組成。淒涼的引子，從樂曲的最低音開始，連續三次以上行四度跳進，再從高音區的調式主音（LA）以分解和弦為骨幹音，下降到中音區的調式主音，婉轉低回，催人淚下。 樂曲第一段由「起承轉合」四個樂句構成，而且各句篇幅不等，除第四樂句與第一樂句遙相呼應外，中間兩句各具特色，給人以一唱三歎的感覺；第二句以十度向上大跳起句，並兩次向上衝擊，拔地而起，剛健雄勁；第三句峰迴路轉，氣息悠長，欲罷不能，令人感慨萬千。 樂曲的第二段與第一段形成調式上的對比，由G羽轉入G微，同主音大二度轉調，這一手法在民間稱為『雙借』。調式色彩的變化導致情緒上的突然轉變，樂曲從悲痛的哭訴轉為若有所思的喃喃自語，彷彿在發出「這到底是為什麼」的疑問。在這一段，二胡與擔任伴奏的揚琴採用對仗的句法，一問一答，很有特色。在經歷了第二段末尾的減慢和短暫的休止之後，樂曲突然出現了漸強，且幅度極大（由很弱一直推進到全曲的最強音），速度也加快了，表現出一種悲憤交集的強烈的控訴，這已不是第一段的簡單的再現，而是一種昇華，一種爆發。然而，這似乎並無濟於事。樂曲又 慢了下來，弱了下來，最終以和第一段完全相同的結尾結束了全曲。 ●陽關三疊 提起《陽關三疊》這首樂曲，我們就會想起唐朝詩人王維的詩句，詩中寫道：「渭城朝雨邑輕塵，客舍青青柳色新；勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。」 好，在介紹《陽關三疊》這首樂曲之前，我們先來欣賞合唱曲。 歌中唱道： 渭城朝雨邑輕塵，客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人！ 遄行，遄行，長途越渡關津， 歷苦辛，歷苦辛，歷歷苦辛宜自珍，宜自珍。 二疊： 渭城朝雨邑輕塵，客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人！ 依依顧戀不忍離，淚滴沾巾， 感懷，感懷，思君十二時辰。 誰相因，誰相因，誰可相因日馳神，日馳神。 三疊： 渭城朝雨邑輕塵，客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人！ 旨酒，旨酒，未飲心已先醇。 載馳（馬因），載馳（馬因）， 何日言旋轔？能酌幾多巡！ 干巡有盡，寸衷難泯，無盡的傷感。 楚天湘水隔遠濱， 尺素申，尺素申，尺素頻申如相親，如相親。 噫！從今一別，兩地相思入夢頻，聞雁來賓。 　 這首琴歌基本上用一個曲調作變化反覆，疊唱 三次，故稱「三疊」。每疊又分一疊加「清和節當春」一句作為引句外，其餘均用王維原詩。後段是新增的歌詞，每疊都不太一樣。從音樂角度說，後段有點類似副歌 的性質。這首琴歌的音調純樸而富於激情，特別是後段「遄行，遄行」等處的八度大跳，和「歷苦辛」等處的連續反覆呈述，情意真切，激動而沉鬱，充分表達出作 者對即將遠行的友人那種無限關懷、留戀的誠摯情感。 《陽關三疊》是古琴十大名曲之一。根據唐代詩人王維一首詩《送元二使安西》譜寫的一首琴歌。在唐朝時，王維的這首詩就曾經以歌曲形式流傳非常廣。 並且把它收入《伊州大 曲》中作為第三段。唐朝末期的一位名叫陳陶的詩人還寫這樣一首詩說：「歌是《伊州》第三遍，唱著右丞征戍詞。」王維當時是為送友人去關外服役而寫了這首送別詩。後來譜入琴曲後，又增添了一些詞句，加強了惜別 的情調。 下面我們來欣賞由古琴演奏的這首曲目的片段。 除了古琴演奏的之外，我還聽了由簫、二胡、笙、等樂器演奏的。風格有所不同。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.49