作者Frankiam99 (執子之手，攻子之盾)
看板NDMC-M108
標題[閒聊] 史中文翻譯
時間Sat Apr 9 00:32:08 2011
Sternothyroid muscle 胸骨甲狀肌
Thyrohyoid muscle甲狀舌骨肌
Omohyoid muscle肩胛舌骨肌
Sternohyoid muscle胸骨舌骨肌
Thyroid gland甲狀腺
Carotid triangle(contents) 頸動脈三角
Sup. thyroid artery甲狀腺上動脈
Lat. pterygoid muscle外翼肌
External laryngeal nerve外喉神經
(google翻譯是外部喉返，但是查書應該是外喉，請原諒我因為年輕所犯下的錯誤)
Med. pterygoid muscle內翼肌
Recurrent laryngeal nerve喉返神經
Accessory nerve副神經
Internal laryngeal nerve內喉神經
Vagus nerve迷走神經
Hypoglossal nerve舌下神經
Internal jugular vein頸內靜脈
Common carotid artery頸總動脈
Internal carotid artery頸內動脈
External carotid artery頸外動脈
Facial artery面動脈
Lingual artery舌動脈
Ascending pharyngeal artery咽升動脈
Post. auricular artery耳後動脈
Occipital artery枕動脈
Ansa cervicalis頸襻
Vertebral artery椎動脈
Thyrocervical trunk甲狀頸幹
Internal thoracic artery胸廓內動脈
Maxillary artery上頜動脈
給跟我一樣不懂英文的人...
--
/ 尚方寶劍這種高級貨你當然不認得
ψ 娘，告訴他是哪個皇帝賜給我們的!
\●
■>
||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.122.160
1F：推 joelin814:大心～～法哥～改版標!!!! 04/09 00:38
2F：→ Frankiam99:好阿 04/09 00:42
3F：推 fatytiger:推推 04/09 01:05
4F：噓 joelin814:愛鬧!!!!! 04/09 01:27
5F：推 ponyndmc:大推法哥~! 04/09 01:32
6F：推 sss79313:推法哥~~~也推老舊XDDD 04/09 01:45
7F：推 VAXATU:你拿明朝的劍 04/09 02:06
8F：推 stundinterne: 斬清朝的官 04/09 08:11
9F：推 mrvshk: 官 04/09 10:01
※ 編輯: Frankiam99 來自: 210.60.122.160 (04/09 13:23)