今天的討論會終於開成了，是不是大家終於想到明天要考試了？總之呢，謝謝大家，改天 請你們吃蔡記，大歐你可以加點一份，您的到來讓我殊感光榮。拜一個 < (_ _）> 但以上都不是重點。 我要說的是，其實今天的讀書會也好複習也好，進行的狀況實在不理想，這不是你們的錯 我想最主要的問題在於你們有看原文書卻沒有懂（大歐例外，他根本沒看）。這問題比你 有沒有查單字還重要，如果你今天很用功查了一堆單字，不懂文章意思也是一樣徒勞無功 為什麼查了單字還是不懂？我以我的經驗跟大家分享一下。 1.查完單字沒有再看過一遍（這點應該不需要再做說明了） 2.根本沒有抓到文章「想要」講什麼 3.沒有畫重點 4.沒有做章摘、摘要、眉批的習慣 5.對書的內容太過於陌生 直接從第二點開始。對於文章要說什麼，從大範圍的開始，你應該要明白該章的篇名是要 說什麼，例如第十六章的章名就可以看出該文章的重點在於：西方、地理大發現、殖民和 貿易。接著在進入章節前是本章的前言，你一定要熟讀前研的部份並徹底了解。 接著你要從各章節的標題去了解他要說什麼。例如第十六章第一個章節為： Patterns of Ecploration and Trade，你可以知道她這個章節想要強調這時期擴張與貿 意的特色。再來這個章節的第一段往往都是整個章節的前言，她能點出她章節中所要強調 的內容，他說：「維京人早在10th時就已經到達過北美北部，但他們沒有辦法用優勢的武 力去擊敗印地安人」那重點是在「優勢的武力」這是她將在這章節會提到的一點。 再者，你往往可以從每個段落的第一句知道，這個段落她將會說什麼，例如同一個章 的第二段第一行，「零星的海上探索已經在西班牙與葡萄牙在大西洋中進行著，但卻沒有 什麼顯著的成果。」你應該去想為什麼「沒有結果」，所以她這段落就是要回答你這個問 題。而你也必須想到為什麼這兩個國家要從事海上探索。短短九行的段落要解覺得只有這 兩個問題，而答案是東方的技術傳到西、葡兩國，而他們海上探索的原因在於對東方貨物 與黃金的渴望。 第三點，不畫重點。一樣延續上一段的例子，你知道了他們因為東方造船技術的影響， 海上探索的原因在於為了取得東方貨物，為何不劃下這兩個不到15個字的句子？這段落你 以後看的時候是不是只要看段落的第一句以及這15個字就ok？九行的段落只需要唸四行， 算事半功倍了吧！ 第四點，她重要性在於，英文畢竟對我們來說是陌生的語言，你要理解她並且要記住，時 間一久了是有點困難。所以寫章摘對於你考試前複習是有很大的幫助的，也同時可以測試 你到底理解了多少。你可以寫一章的摘要，也可以寫一個章節的摘要，這就看你的習慣了 如果能習慣的話，盡量用英文寫出來關鍵字或是「寫成句子」。 你們歷史英文的功課，就應該是綜合第三點與第四點去做，而不是隨便寫寫個英文單字 卻不之所云，而應該是「寫成句子」。 這裡順帶一提，Pr. Baker在歷史英文課都要求你們將句子的主詞、動詞、受詞給圈起 來，是有用意的，一個句子最基本的就是主、動、受，你連這三個最關鍵的東西都不知道 又怎麼會知道整個句子在講什麼？另外她常常叫你們在課堂上唸某些句子，請不要懷疑那 就是重點，請你畫起來，第三點的工作他已經幫你做了一半，你只要再去唸過就好。 第五點，對文章的內容過於陌生，舉第十章Africa and Islam 為例，過去我們唸得 世界通史對於非洲文明大多不太提，很多東西都很陌生，例如 Mali, Ghana，我看到的 第一個反應也是這什麼鬼東西，遇到這種東西，我建議你停下來先去了解這兩個專有名詞 從維基百科也好、從中文書也可以，總之就是去先了解他。在回過頭來唸原文書，你會發 現其實寫得東西也就是那樣，相差不遠。 其實不只原文書，唸中文書也最好有這樣的習慣，這樣可以事半功倍。沒辦法，我很懶 喜歡講求效率（攤手），可以試試看。 好拉，這些小撇步，也許對你們會有幫助，也許你自己也有更好的方式。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 我想要跟那些一直覺得自己英文不好的同學說，這個東西跟英文好不好一點關係也沒有 英文好的人了不起也只是單字少查一點而已，英文不好，你也只是需要多花一點點的時間 去查單字而已，能不能掌握原文書的內容，還是跟唸書的方法以及筆記有關係，而跟英文 程度無關。這本書的文法已經相當簡單，所以對能進來東華的你們，必定不是一件難事， 『有沒有心要做的差別而已』 加油，如果還是覺得學英文很難，趕快去修日文、西班牙文或者法文，你鐵定會覺得英文 爆簡單，畢竟你已經碰了好幾年了 ＝ ＝ 好拉 就這樣了，希望大家明天考試順利。 PS：沒時間唸得同學，趕快把中文書中古篇以及近古篇拿出來看，裡面與原文書講得東西 不會差多少，中古篇第11章把它唸完，近古篇第一章第一節第二章第四節唸完，也許對明 天的考試會有幫助。我能幫你們的就只有這麼多了。 加油！！！ -- 我有征服大海的無限體力 無畏精神 給我帆 給我舵 댊我將乘風破浪的航向我的目的地 我是蔚藍大海上的男兒 <<<<< --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.34.239