※ [本文轉錄自 neoneon 信箱] 作者: [email protected] ("愛宕有機奈米負離子貓") 標題: [心得] 洪淑娟 - 日文(二) 時間: Sun Jul 10 09:21:37 2016 作者: francis87192 (87) 看板: NCTU-Teacher 標題: [心得] 洪淑娟 - 日文(二) 時間: 2011/06/29 Wed 01:55:35 （按Ctrl+v 預覽，稍微修一下版面，可讓你這篇文章更專業喔^^） ⊕課名⊕ 日文(二) ▲教授▲ 洪淑娟 老師 ★修課年度★（請加註開課單位 如:大三通識、XX系選修、XX所） 第二外語 ￡教了什麼￡（課程大概內容。或是額外學會了什麼東西。） 課本 L.9 到 L.16 時間、及物動詞(搭配を)、形容詞、靜態動詞、數量詞，以及其疑問與否定句型 ◆上課方式◆（投影片、團體討論、老師教學風格） 會幫課本裡列出的單字片語講解最常用的時機與句型用法，老師滿講究要如何 把在課本裡學到的東西套用到現實中的對話裡，所以上課中在與同學做對話練 習時除了課本裡基本的練習之外，常常也會有老師準備的投影片上的情境練習， 例如當一個日本朋友來新竹找你玩，你要規劃一天的行程陪他到處逛，所以要 兩個同學一組寫出模擬搞再作口語練習。有時課本上的用法老師也不會全盤接受， 會跟我們解釋一些字在不同文化裡其實含有不同的語義，不能隨意的用，(日本也 有很多委婉的用法吧。) 課本方面也常補充延伸的單字啊或剛剛口語練習時不經 意提到的單字，也會講一些她在日本讀書時的趣事，這學期最後一次上課時老師還 分享她在日光一系列旅遊的照片，超級 熱血有趣 的！(啊日本真的好美啊>_<) 練習方面大多是兩人一組作課本上的口語練習。遇到一些比較有趣的練習時，老師 會抽人起來和她對話。印象較深的一次是練習から句型時被問到為什麼學日文，因 為那時已經問過了好幾個同學同樣的問題，課本裡的單字也快被講光了，又不想重複 別人講的，所以當下就隨便往前亂翻了幾頁看到了爺爺的單字，就回答了是因為爺爺 很喜歡日語。就被誇獎很有孝心了囧，心情頗複雜啊..。 也會進行額外的活動像是蒐 集班上五個人的血型星座的資料，這時就要站起來到處找人練習對話囉。 另外老師一直強調上課回去後要看她放在e3的投影片，是她特地做成適合同學自修 用的投影片，我自己覺得還不錯，只是投影片裡的漢字通常沒有標音，對我這個日 文新手來說有時自修時還要搭配 google。 ▼考試作業▼ 老師是規劃每節課先小考後再開始上課，不過有時進度不夠快還沒上到下一課的單字、 或是教得太快老師想讓大家喘口氣的時候，就會暫停一次下週的小考。小考內容主要是 考十個上一堂課教的單字，有時會搭配句型考。一開始上的第九課因為上學期日文(一) 教過了都沒複習結果前幾次都只拿了一半的分數..，後來開始讀時就都拿8分以上了。 期中、期末考的模式差不多，單字、填空(助詞、動詞變化)、問答、翻譯、聽力等等， 不會超過課本的範圍，所以有準備的話應該都有八、九開頭。 遇到有些比較重要的練習時，像是時間、方位、動詞後面的助詞等等會提供聽力的回家 作業，課本每課後面的練習4、練習5也會要求回家完成，下一次上課時會對答案。沒寫 的話老師會很失望。 ￥其他￥（是否注重出席率or嚴禁遲到？需要的基礎？） 出席率！！ 缺課扣分方面老師有提到她很想向另一個外文老師學習，大意是缺一次課就 扣總成績五分，缺超過三次就明年再來之類的，對學生出席要求異常嚴格，她說這樣 是為了確保大家都能跟上學習進度，對學習語言來說尤其重要。不過也不是說每堂課一 定要到啦，真的有事的話就寄封信請假吧，老師還會回覆你上一堂課她教了什麼，記得 要複習哪裡到哪裡哦。 複習時有什麼問題也可以寄信問老師，老師會很用心的回答你。像這學期問了為什麼老 師念て和で時聽起來都像是で的問題，老師就在上課時花時間講了一些與讀音有關的主 題以及日本人發音時的習慣。 基礎的話官方來講當然是日文(一)囉，不過其實身邊也有很多同學都是直接跳日(二)， 我是覺得如果不趕的話，可以先修日文(一)培養一點語感之後再來上也不急。 ￠最後想說的話￠ 為什麼這學期修不到老師開的日三啦阿阿 ＆誰適合修這門課＆ 打算修日文二且有看完這篇心得文的同學們XD -- ※ Origin: 交大次世代(bs2.to) ◆ From: 140-113-92-168.Dorm12.NCTU.edu.tw 推 gxlkhhc：推薦這篇文章 06/29 01:55 作者從 140-113-92-168.Dorm12.NCTU.edu.tw 修改文章於 2011/06/29 Wed 02:04:39 推 darkgerm：推薦這篇文章 06/29 02:06 → francis87192：sorry剛好像修到誰的文了 06/29 02:13 推 always112358：推薦這篇文章 06/29 08:40 推 Suzumiya：推薦這篇文章和老師 06/29 11:41 推 yungwena：推薦這篇文章 06/29 11:48 推 fly19920820：推薦這篇文章 06/29 12:03 推 mountain：推薦這篇文章 06/29 12:16 推 Christian：推薦這篇文章 06/29 12:50 推 eniench：好老師 成績可以給很高! 06/29 19:04 推 kevinmeme：推一個好老師! 06/29 19:40 推 fix927：這學期修日一 成績給超棒 即使期中沒考好... 06/29 20:09 推 brightben：推薦這篇文章 06/29 20:40 推 ccbs1012：推薦這篇文章 06/30 00:47 推 amethyst0928：推薦這篇文章 06/30 10:27 推 food8aholic：推薦這篇文章 07/01 13:07 推 fbi982001：原來就是你XDDD老師一直提 12/27 23:58 推 francis87192：提到什麼阿(很好奇 01/02 15:05

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: neoneon (106.105.175.48), 07/12/2016 00:43:07