※ [本文转录自 neoneon 信箱] 作者: [email protected] ("爱宕有机奈米负离子猫") 标题: [心得] 洪淑娟 - 日文(二) 时间: Sun Jul 10 09:21:37 2016 作者: francis87192 (87) 看板: NCTU-Teacher 标题: [心得] 洪淑娟 - 日文(二) 时间: 2011/06/29 Wed 01:55:35 （按Ctrl+v 预览，稍微修一下版面，可让你这篇文章更专业喔^^） ⊕课名⊕ 日文(二) ▲教授▲ 洪淑娟 老师 ★修课年度★（请加注开课单位 如:大三通识、XX系选修、XX所） 第二外语 ￡教了什麽￡（课程大概内容。或是额外学会了什麽东西。） 课本 L.9 到 L.16 时间、及物动词(搭配を)、形容词、静态动词、数量词，以及其疑问与否定句型 ◆上课方式◆（投影片、团体讨论、老师教学风格） 会帮课本里列出的单字片语讲解最常用的时机与句型用法，老师满讲究要如何 把在课本里学到的东西套用到现实中的对话里，所以上课中在与同学做对话练 习时除了课本里基本的练习之外，常常也会有老师准备的投影片上的情境练习， 例如当一个日本朋友来新竹找你玩，你要规划一天的行程陪他到处逛，所以要 两个同学一组写出模拟搞再作口语练习。有时课本上的用法老师也不会全盘接受， 会跟我们解释一些字在不同文化里其实含有不同的语义，不能随意的用，(日本也 有很多委婉的用法吧。) 课本方面也常补充延伸的单字啊或刚刚口语练习时不经 意提到的单字，也会讲一些她在日本读书时的趣事，这学期最後一次上课时老师还 分享她在日光一系列旅游的照片，超级 热血有趣 的！(啊日本真的好美啊>_<) 练习方面大多是两人一组作课本上的口语练习。遇到一些比较有趣的练习时，老师 会抽人起来和她对话。印象较深的一次是练习から句型时被问到为什麽学日文，因 为那时已经问过了好几个同学同样的问题，课本里的单字也快被讲光了，又不想重复 别人讲的，所以当下就随便往前乱翻了几页看到了爷爷的单字，就回答了是因为爷爷 很喜欢日语。就被夸奖很有孝心了囧，心情颇复杂啊..。 也会进行额外的活动像是蒐 集班上五个人的血型星座的资料，这时就要站起来到处找人练习对话罗。 另外老师一直强调上课回去後要看她放在e3的投影片，是她特地做成适合同学自修 用的投影片，我自己觉得还不错，只是投影片里的汉字通常没有标音，对我这个日 文新手来说有时自修时还要搭配 google。 ▼考试作业▼ 老师是规划每节课先小考後再开始上课，不过有时进度不够快还没上到下一课的单字、 或是教得太快老师想让大家喘口气的时候，就会暂停一次下周的小考。小考内容主要是 考十个上一堂课教的单字，有时会搭配句型考。一开始上的第九课因为上学期日文(一) 教过了都没复习结果前几次都只拿了一半的分数..，後来开始读时就都拿8分以上了。 期中、期末考的模式差不多，单字、填空(助词、动词变化)、问答、翻译、听力等等， 不会超过课本的范围，所以有准备的话应该都有八、九开头。 遇到有些比较重要的练习时，像是时间、方位、动词後面的助词等等会提供听力的回家 作业，课本每课後面的练习4、练习5也会要求回家完成，下一次上课时会对答案。没写 的话老师会很失望。 ￥其他￥（是否注重出席率or严禁迟到？需要的基础？） 出席率！！ 缺课扣分方面老师有提到她很想向另一个外文老师学习，大意是缺一次课就 扣总成绩五分，缺超过三次就明年再来之类的，对学生出席要求异常严格，她说这样 是为了确保大家都能跟上学习进度，对学习语言来说尤其重要。不过也不是说每堂课一 定要到啦，真的有事的话就寄封信请假吧，老师还会回覆你上一堂课她教了什麽，记得 要复习哪里到哪里哦。 复习时有什麽问题也可以寄信问老师，老师会很用心的回答你。像这学期问了为什麽老 师念て和で时听起来都像是で的问题，老师就在上课时花时间讲了一些与读音有关的主 题以及日本人发音时的习惯。 基础的话官方来讲当然是日文(一)罗，不过其实身边也有很多同学都是直接跳日(二)， 我是觉得如果不赶的话，可以先修日文(一)培养一点语感之後再来上也不急。 ￠最後想说的话￠ 为什麽这学期修不到老师开的日三啦阿阿 ＆谁适合修这门课＆ 打算修日文二且有看完这篇心得文的同学们XD -- ※ Origin: 交大次世代(bs2.to) ◆ From: 140-113-92-168.Dorm12.NCTU.edu.tw 推 gxlkhhc：推荐这篇文章 06/29 01:55 作者从 140-113-92-168.Dorm12.NCTU.edu.tw 修改文章於 2011/06/29 Wed 02:04:39 推 darkgerm：推荐这篇文章 06/29 02:06 → francis87192：sorry刚好像修到谁的文了 06/29 02:13 推 always112358：推荐这篇文章 06/29 08:40 推 Suzumiya：推荐这篇文章和老师 06/29 11:41 推 yungwena：推荐这篇文章 06/29 11:48 推 fly19920820：推荐这篇文章 06/29 12:03 推 mountain：推荐这篇文章 06/29 12:16 推 Christian：推荐这篇文章 06/29 12:50 推 eniench：好老师 成绩可以给很高! 06/29 19:04 推 kevinmeme：推一个好老师! 06/29 19:40 推 fix927：这学期修日一 成绩给超棒 即使期中没考好... 06/29 20:09 推 brightben：推荐这篇文章 06/29 20:40 推 ccbs1012：推荐这篇文章 06/30 00:47 推 amethyst0928：推荐这篇文章 06/30 10:27 推 food8aholic：推荐这篇文章 07/01 13:07 推 fbi982001：原来就是你XDDD老师一直提 12/27 23:58 推 francis87192：提到什麽阿(很好奇 01/02 15:05

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: neoneon (106.105.175.48), 07/12/2016 00:43:07