NCT WISH"現在毫不猶豫地開玩笑，變親近了很多..."用韓語溝通" ◆ 明星自我介紹書 1. 組合名:NCT WISH 2. 出道日:2024年2月21日 3. 成員:SION、YUSHI、RIKU、JAEHEE、RYO、SAKUYA Q.練習生時間最長的成員和最短的成員是誰？很好奇兩人的初印象。 - JAEHEE:YUSHI和SION是5年時間最長，我是3個月時間最短的成員。第一次見到YUSHI哥 的時候有點害怕。因爲哥哥不說話，所以感覺很冷淡，後來才知道他是一個很有感情、 很溫暖的人。 - YUSHI:JAEHEE長得高，感覺像個大人。談起當時，雖然是小一歲的弟弟，但真的很可愛。 - SION:JAEHEE是在家裡深受愛戴長大的老幺。可能是因爲這個原因，聊著聊著就感覺到了 特有的可愛。 Q. SION和同屬一個公司的前輩KARINA、元彬一樣被DM Casting。 - SION:國中3年級的時候就想著要確定自己的發展方向，開始學習演技。之前從SM娛樂 公司接到過聯繫，但是對藝人沒有想法。SM公司又聯繫了我，當時我正在學習演技，所以 更加讓我動心。但是我來自木浦。因爲害怕去首爾，所以拒絕了提案。因爲一直拒絕，SM 負責人來到了木浦，在木浦接受了試鏡。 Q. SION，成爲隊長的時候是什麼感覺？還有SION是什麼樣的隊長，其他成員來說一下吧 。 - SION:現在只是把標準定得很高的人而已。不會感到負擔，只是感到責任感的程度。 成員們本來就很聽話。 - RIKU:SION是讓人想要跟隨的隊長。 - RYO:作爲隊長很有實力，而且總是說對的話。很會引領我們。 Q. RYO、SAKUYA都是16歲。 -父母不擔心在韓國的活動嗎？ - RYO:本來很擔心的，但是因爲我的意志很強烈，所以過來了。學業是在網路上進行的。 - SAKUYA:和RYO的回答一樣。順便說一句，我的父母對舞臺的反饋非常詳細。 4. 所屬公司:SM娛樂 Q. 作爲SM公司的老幺有什麼好處嗎？ - SION:這是一個有很多了不起的前輩的公司。我們作爲老幺的好處是寶兒理事給我們製 作。我們本身就是幸運兒。 5. 專輯:[WISH](2024) [Hands Up](2023) 6. NCT WISH archive Q. (SAKUYA)是獨一無二的綜藝擔當。 是因爲無法隱藏才能嗎？ 4月1日愚人節佔領了NCT WISH帳號。 - SAKUYA:愚人節的時候想吃掉我們的官方帳號。拍了成員們的照片在資料夾裡，所以上傳 了照片。我還有照片還沒發，明年愚人節我會上傳的。 Q. （JAEHEE）是宇宙最強撒嬌鬼。 - SION:都快承受不了了。 - JAEHEE:我是那種毫不吝嗇地說'我愛你'的類型。我和RYO是室友，睡覺前一定會說'我愛 你'。起初無視，現在卻習慣那樣了。 - RYO:與其說是無視，倒不如說是因爲不熟悉才做出這樣的反應。我也在表達愛意，但是 接受表達有點彆扭。剛開始覺得很有負擔。 - JAEHEE:現在也要說'我愛你'。 Q. （JAEHEE）在Insider中也是超級Insider。 - SION:成員們都比較輕聲細語。能和初次見面的人好好說話的成員並不多。JAEHEE還是 Insider。 - JAEHEE:因爲是不認生的性格，剛開始成員們都很辛苦。因爲我說話太過熱情了，所以很 有負擔。現在親近了很多，過得很好。 7. 圈粉要點:最努力，最開心。 - SION:粉絲們很喜歡符合年齡的無修飾的魅力。我們不會裝酷，不會裝可愛。組合的 座右銘是"在舞臺上最努力、最快樂" 比起在舞臺上"要笑"而笑，因爲真的很有趣而笑，互 相對視和開心的樣子原封不動地展現是我們的魅力。 - RIKU:六位成員默契很合，粉絲們好像很好地把握了這一點。 Q. 在韓國活動已經一個月了。 - RYO:從以前開始就喜歡SM前輩歌手們，想在韓國活動。實際做起來很有意思。越上舞 臺越放鬆。 - JAEHEE:從在日本自由出道到韓國活動，有很多和粉絲們溝通的機會。剛開始很難接近， 但是和藹可親地對話，所以可以輕鬆地溝通。雖然很緊張，但只要在舞臺上聽到應援聲， 就會產生力量。謝謝。 - RIKU:能和粉絲們見面感到很幸福。感覺像是在和粉絲們溝通，所以很開心。 - SAKUYA:一切都是第一次，活動初期忙得不可開交，很困難。在首播中,由於過於緊張， 頭腦一片空白，看不清攝像機，表情也僵硬。雖然沒能像練習時那樣進行，但是越活動越 熟悉，第三週的時候就享受了舞臺表演。下次活動時，我會彌補遺憾的部分，做得更好。 - YUSHI:是忙得不可開交的一個月。是一次很好的經歷的時間。 - SION:YUSHI和我一起度過了5年左右的練習生生活。經過長時間的練習，作爲NCT的最 後一個組合出道，所以要好好展現自己和組合的責任感。在粉絲們和大衆們面前我們好像 展現得很好，感到很欣慰。在進行音樂放送活動的同時，在粉絲們面前表演，感覺非常神 奇。想快點進行下一個活動。 Q. 通過出道生存選秀《NCT Universe:LASTART》組成的組合。播出當時SION、 YUSHI已經是確定出道的成員。見到新加入的成員們時有什麼樣的心情呢？ - SION:想快點跟這些朋友們親近起來，開心地活動。 - YUSHI:我和SION一起度過了很長時間的練習生生活，所以想多認識新加入的成員們， 多幫助他們，一起好好活動。 Q.那麼現在親近很多了嗎？ 成員之間用哪國語言進行溝通？ - SION:比Pre-出道巡演時更加親近了。一起做的話，無論在什麼情況下都會產生"加油加 油"的力量。之前光看RYO和JAEHEE說"我愛你"的趣事，關係尷尬的話，會忙着互相稱讚， 現在卻毫不猶豫地互相開玩笑。這意味着雙方關係越來越近。成員們用韓語和日語進行溝 通。也有我們之間會講的"韓文"。 Q. 出道曲在音樂節目中獲得1位，收穫了寶貴的成果。 - SION:我是當天才知道是1位候補，沒想到會是1位。真正獲得第一名後，心臟跳動得厲 害，說不出話來。糊里糊塗的。這都是粉絲們給的獎。會理解爲今後要更加努力的意思 。 - RYO:因爲拿到了第一名，所以對粉絲們只有感恩的心。 Q. NCT最後的分隊，以NCT世界觀出道沒有負擔感嗎？ - SION:有負擔感。NCT是實力出衆的前輩組合。我們也在努力具備名副其實的實力進行 表演。爲了能聽到'不愧是NCT'這句話。 Q.作爲製作人的立場，寶兒感覺如何？ - RYO:錄音的時候，音樂放送的時候，都會給我一些有幫助的建議。 - SION:很多人都在問整體的方向性。理事想要的方向和我們想要的方向是一樣的。作 爲NCT的最後一個組合，雖然表演很像NCT，但是在音樂上比起NCT，我更想追求easy listening的感覺。作爲參考，下一首要公開的歌曲真的很好。 Q.這是多好的歌曲，所以這麼有自信呢？ - SION:錄音的時候難度很高，真的很好。敬請期待。 Q. 雖然現在還是新人，還很年輕，但是隨着年齡的增長，說不定要改變風格。 有想挑戰的風格嗎？ - SION:希望能有符合年齡的風格。因爲是出道初期，所以展現了青澀清涼的氛圍，如果我 們成熟的話，會不會自然而然地展現成熟的風格呢? - Riku:想表現酷酷的感覺。消化一下NCT DREAM的新曲'Smoothie'氛圍的歌曲怎麼樣呢 ？ - JAEHEE:想打造出屬於我們的特色 Q. 很好奇NCT WISH的願望清單 - RYO:想反過來傳達從粉絲那裡得到的幸福和能量。 - SION:我是比較重視制定目標的傾向。我們之間有個目標。具體來說，就是一起去一 日遊。另外，更遠的是，憑藉我們的力量，在體育場舉行單獨演唱會。而且今年的目標 是在韓國和日本獲得新人獎。 - Riku:出道後，產生了應該更加努力的想法。彌補不足，實現那個目標吧！ From.https://sports.donga.com/article/all/20240404/124312619/2 翻譯：Papago+修飾 ---- 昨天採訪的新聞稿很多，找了一下兩家有不太一樣內容的採訪~ 如有翻譯不妥需要修改的地方，還請麻煩跟我說! 謝謝!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.130.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1712208743.A.B81.html