作者vivian1076 (vivian1076)
看板NCT
標題[情報] 170227 SEVENTEEN 泰國雜誌訪談 TEN
時間Tue Feb 28 02:26:18 2017
170227 SEVENTEEN 泰國雜誌訪談 TEN
seventeen Interview
http://i.imgur.com/g27ugIg.jpg
我們知道粉絲很想念TEN，所以我們搜集了你們所有的問題，
讓我們看看TEN能不能打動粉絲的心呢?
17:你最喜歡的韓國食物?
TEN:我喜歡很多了，如果可能我會選擇炒年糕。通常我喜歡澱粉製成的食物，
但現在我最喜歡的韓國小吃是炒年糕。我吃米不是特別多，相對我更喜歡甜點和沙拉。
17:你覺得在學習韓語方面誰幫助你最多?
TEN:每一位成員都給予了我幫助，在這之中JOHNNY哥和道英是經常教授我韓語的成員。
他們會告訴我該怎麼說某句話或者某種情況下該用什麼樣的句子，
同時他們也幫助我學習詞彙。
17:你曾經吃過泰式木瓜沙拉和醃製的魚蟹嗎?或是告訴我們你喜歡吃什麼辣的東西?
TEN:我有吃木瓜沙拉，吃過最辣的是泰式木瓜沙拉，不過還沒有吃過醃製的食物。
我還不敢吃。
17:你認為NCT中最搞笑的成員是?
TEN:這很難選。因為每一個人有不同的(搞笑)風格。
像JOHNNY哥，他就屬於比較自由的(風格)。他會很誇張的模仿其他成員然後作弄他們。
http://i.imgur.com/08CANor.jpg
17:你喜歡跳哪種類型的舞?
TEN:以前我喜歡HIPHOP、現代舞。
現在我想試一下Modern Dance，是芭蕾舞和現代舞的結合。
17:你最喜歡穿什麼樣的衣服?
TEN:我喜歡穿黑色的上衣和帽子，還有舒服的鞋子，像NIKE或者VANS。
我一度喜歡穿顏色豐富的衣服，但突然我就開始喜歡黑灰白色的衣服。
我還喜歡穿破洞的牛仔褲。不過我不喜歡穿太精緻的衣服。
17:假設讓你去鬼屋的話，你會拉誰跟你一起去?為什麼?
TEN:我不會選JOHNNY哥，因為我若是叫的太大聲，他會模仿然後作弄我。
我會選在玹或是道英跟我一起，因為他們嘴上說他們不怕然後裝得一副真的不怕的樣子，
但事實上他們內心是在吶喊的。
17:怎麼樣才能快速學習韓語? 如果你向我們分享經驗，我們會很開心。
TEN:我現在還不是特別擅長韓語，但我會盡量與更多人交談。你要願意和人交談，
不要害怕犯錯。如果我犯錯，我的朋友們還有經紀人哥哥會幫我改正。關於詞彙量，
我會看書或者新聞並記住那些單詞。
17:累的時候你會怎麼給自己打氣?
TEN:我會想到我來SM Entertainment之前的時候，為什麼我會想從事這方面的工作，
我會再好好的想一想我來這裡的原因。之後想到，已經來很遠了，要放棄了嗎?
喜歡什麼的話就要一直繼續做下去，直到目標為止。
17:如果能參加SM Station的項目，會想和哪個泰國藝人合作，為什麼?
TEN:我喜歡Stamp Apiwat、Room39和Sin Sin-gular。因為在泰國的時候經常聽他們的歌，
如果有機會的話，我想和他們合作。
http://i.imgur.com/d9erEwV.jpg
17:每次又在泰國活動的時候，你一直都有燦爛的笑容，是不是很驕傲能帶朋友來
自己的家鄉?有沒有什麼泰國菜想介紹給成員們?
TEN:對，我很高興能回家並且能帶朋友來玩。我有介紹了很多泰國菜給朋友們，
大部分喜歡泰式炒麵，不過有些人還是很喜歡冬陽功。
17:誰是你的榜樣?
TEN:SHINee的泰民哥、Super Junior的東海哥，因為我去韓國之前，我認識Super Junior，
他們讓我想成為歌手。泰民哥唱歌很好，跳舞也很棒，我想成為和他一樣的人。
17:成為SM出道的第一個泰國人，你有什麼感覺?
TEN:一開始覺得有點壓力，不過我很高興能夠成為第一個SM出道的泰國人，
可以和公司一起做很多事情。
17:有沒有什麼訣竅要告訴準備去SM Global Audition的人?
TEN:我去Audition的時候，有準備了舞蹈和歌去，選了自己最有信心的去表演。
因為如果真有信心的事情，我相信一定會做得很好。
17:當練習生和出道了以後，感覺變化大嗎?怎麼適應?
TEN:我是練習生的時候，有當過SM Rookies，有機會上舞台、有不少活動，所以不會覺得
需要適應什麼。變的是我有了自己的團隊要和組合一起活動，有自己的歌。
最高興的是能夠出道，這種感覺就像是讓我繼續努力下去的起點。
17:有沒有什麼想告訴粉絲?
TEN:首先我想謝謝粉絲們，真的感謝。一直為我們加油，有看到了粉絲的
應援，感覺非常的感謝。
cr.SEVENTEEN https://goo.gl/2on9xc
翻譯cr.百度TEN吧@微博 PING
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.11.241
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1488219981.A.909.html
1F：推 febend11 : Johnny作弄講了兩次哈哈哈 02/28 03:23
2F：推 whostolemyid: 推~ 看到17都會浮現Ten努力解說讀者年齡的畫面XD 02/28 03:24