作者ufun (87)
看板NCT
標題[歌詞] NCT DREAM《The First》03. Dunk Shot
時間Fri Feb 10 10:38:01 2017
03. Dunk Shot
作詞 Kim Kwang Jin
作曲 Kim Kwang Jin
編曲 kenzie
試著念念看咒語吧
在格外寂靜的夜晚眺望天空
看見如流星般墜落的星星了吧
看著墜落的星星 許下心中願望的話
如電影般成為現實的故事
雖然想要擁有漂亮的女朋友跟紅色的車
太過想要的東西是誰都不知道的
只要能成功灌籃得分一次
就算這輩子只有一次
那會是多麼觸電的心情呢
試著念念看咒語吧
呀芭拉巴hi呀 呀芭拉巴hi呀
試著念念看咒語吧oh yeah
呀芭拉巴hi呀 摩哈衣嘛摩哈伊嚕啦
是在做夢嗎? 周圍什麼都沒有
一顆橘黃色的球就這樣咚嚨落在我腳旁
雖然想要有漂亮的女朋友跟紅色的車
太過想要的東西是誰都不知道的
只要能成功灌籃得分一次
就算這輩子只有一次
那會是多麼觸電的心情呢
試著念念看咒語吧
呀芭拉巴hi呀 呀芭拉巴hi呀
試著念念看咒語吧 oh yeah
呀芭拉巴hi呀 摩哈衣嘛摩哈伊嚕啦
It’s a Dunk Shot
oh 從以前就一直看著
向著我變的明確的焦點
Go on no more second guessing
就相信吧 Jump
曾經看起來很遙遠的東西現在也近在眼前
就快完成了 就快達到了 再一點點
Don’t wait for the whistle blow
You make your own call
就順著我的意
只要能成功灌籃得分一次
就算這輩子只有一次
那會是多麼觸電的心情呢
試著念念看咒語吧
呀芭拉巴hi呀 呀芭拉巴hi呀
直到再實現一次為止 oh yeah
呀芭拉巴hi呀 摩哈衣嘛摩哈伊嚕啦
歐欸歐阿歐 阿
歐欸歐阿 oh yeah
歐欸歐阿歐 阿
歐欸歐阿
呀芭拉巴hi呀 摩哈衣嘛摩哈伊嚕啦
翻譯by teukhyuk@PTT-NCT(轉載請註明出處)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.194.211
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1486694284.A.94A.html
※ 編輯: ufun (211.23.194.211), 02/10/2017 10:39:34