作者ufun (87)
看板NCT
标题[歌词] NCT DREAM《The First》03. Dunk Shot
时间Fri Feb 10 10:38:01 2017
03. Dunk Shot
作词 Kim Kwang Jin
作曲 Kim Kwang Jin
编曲 kenzie
试着念念看咒语吧
在格外寂静的夜晚眺望天空
看见如流星般坠落的星星了吧
看着坠落的星星 许下心中愿望的话
如电影般成为现实的故事
虽然想要拥有漂亮的女朋友跟红色的车
太过想要的东西是谁都不知道的
只要能成功灌篮得分一次
就算这辈子只有一次
那会是多麽触电的心情呢
试着念念看咒语吧
呀芭拉巴hi呀 呀芭拉巴hi呀
试着念念看咒语吧oh yeah
呀芭拉巴hi呀 摩哈衣嘛摩哈伊噜啦
是在做梦吗? 周围什麽都没有
一颗橘黄色的球就这样咚咙落在我脚旁
虽然想要有漂亮的女朋友跟红色的车
太过想要的东西是谁都不知道的
只要能成功灌篮得分一次
就算这辈子只有一次
那会是多麽触电的心情呢
试着念念看咒语吧
呀芭拉巴hi呀 呀芭拉巴hi呀
试着念念看咒语吧 oh yeah
呀芭拉巴hi呀 摩哈衣嘛摩哈伊噜啦
It’s a Dunk Shot
oh 从以前就一直看着
向着我变的明确的焦点
Go on no more second guessing
就相信吧 Jump
曾经看起来很遥远的东西现在也近在眼前
就快完成了 就快达到了 再一点点
Don’t wait for the whistle blow
You make your own call
就顺着我的意
只要能成功灌篮得分一次
就算这辈子只有一次
那会是多麽触电的心情呢
试着念念看咒语吧
呀芭拉巴hi呀 呀芭拉巴hi呀
直到再实现一次为止 oh yeah
呀芭拉巴hi呀 摩哈衣嘛摩哈伊噜啦
欧欸欧阿欧 阿
欧欸欧阿 oh yeah
欧欸欧阿欧 阿
欧欸欧阿
呀芭拉巴hi呀 摩哈衣嘛摩哈伊噜啦
翻译by teukhyuk@PTT-NCT(转载请注明出处)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.23.194.211
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1486694284.A.94A.html
※ 编辑: ufun (211.23.194.211), 02/10/2017 10:39:34