作者ufun (87)
看板NCT
標題[歌詞] NCT DREAM - 最後的初戀 (My First and Last)
時間Thu Feb 9 00:13:04 2017
01. 最後的初戀 (My First and Last)
作詞 Jeon Kan Di, MARK
作曲 August Rigo, Justin Davey, Ryan S. Jhun
編曲 August Rigo, Justin Davey, Ryan S. Jhun
oh maybe maybe
我不知道是否這就是愛情
我眼裡只看得見你
雖然否定著恐懼著
oh 你彷彿也走向了我
就像書上寫的字都化為現實
我的心像是要爆炸了一般
oh 不對 這是無法用任何言語形容的
對我來說只有你而已了
不論身在何處 甚至是在夢裡
oh 對我來說都只有你
想要對你說一起走過餘生
再也沒有第二次了 因為你就是我的最後
Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
大家都對我說
你還有更多機會
不對 我只有你
My baby baby
不知道這是不是第一次
但我們會成為其他人所羨慕的
初戀是直到最後
都要抓住所有機會
雖然一定不會在Club跳舞
但我心臟將只為你跳動
雖然現在我還不知道喝醉是什麼感覺
但我大概只會醉倒於你
不論身在何處 甚至是在夢裡
oh 對我來說都只有你
想要對你說一起走過餘生
再也沒有第二次了 因為你就是我的最後
You you it’s you you girl
漸漸確定就是你
我不想要再次猶豫
No more other waiting
就是你了 All I want is you you you
前後也確認 左右也確認
對你的愛情
沒有出口 沒有出口
再次轉身回頭
左右尋找著入口
卻找不到進來的地方
我被你關住了
不論身在何處 甚至是在夢裡
oh 對我來說都只有你
想要對你說一起走過餘生
再也沒有第二次了 因為你就是我的最後
(你是我的我的最後)
我最後的初戀
(你是我的我的最後)
我最後的初戀
(你是我的我的最後)
我最後的初戀
(你是我的我的最後)
我最後的初戀
歌詞cr.Naver Music
http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=16087302
翻譯by yushin0916@PTT-NCT(轉載請註明出處)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.232.220
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1486570387.A.5F2.html
1F：推 zecatata : 推~感謝翻譯!! 02/09 00:16
2F：推 neptune0214 : 推歌詞 不知道喝醉的感覺但醉倒於你 -///- 02/09 00:21
※ 編輯: ufun (36.231.232.220), 02/09/2017 00:40:55