作者ufun (87)
看板NCT
標題[歌詞] NCT 127《NCT #127 LIMITLESS》03. Back 2 U (AM 01:27)
時間Fri Jan 6 11:07:23 2017
03. Back 2 U (AM 01:27)
作詞 1月 8日, Seo Min Ji, 泰容
作曲 Stereotypes, August Rigo, PRISM FILTER
編曲 Stereotypes, August Rigo, PRISM FILTER
Not Going Back
在這幾乎熟睡的清晨
將我喚醒的鈴聲
現在已經覺得很熟悉
到底要不要接你的電話
暫時又陷入了深思
好長一段時間徘徊著
如果我說這是最後一次的話
又會再次按下按鈕 (按下)
那邊傳來你哽咽的聲音
又再次使我動搖 (內心實在太痛了)
不要在你需要我時
裝作若無其事地找我 (拜託)
這裡已經沒有屬於你的位置了
只有過往的事情而已了
I'm not going back back back back back
(I ain't running back 2 U)
I'm not going back back back back back
(I ain't running back 2 U my baby)
下定決心時 看到哭泣的你又瘋狂了
你為何要對我這樣 why why why why (為何要對我這樣)
Yeah
Now you say you want to
come back in my world
But 但是我要拒絕你
你所清算的 cash
the diamonds and pearls
以及你所埋藏的華麗的一切
在漫溢出來的訊息及email中
我要將你的一切都推開
怨恨的是從一開始
就是無法長久在一起的命運
不要在你需要我時
裝作若無其事地找我 (拜託)
這裡已經沒有屬於你的位置了
只有過往的事情而已了
I'm not going back back back back back
(I ain't running back 2 U)
I'm not going back back back back back
(I ain't running back 2 U my baby)
下定決心時 看到哭泣的你又瘋狂了
你為何要對我這樣 why why why why (為何要對我這樣)
不要這樣
不要撼動我
我們已經不是從前那樣了
我也知道的
每次你這樣時
又再次崩塌的我
從現在開始再也不 再也不要找我了
I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I Ain’t Running Back 2 U)
I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I Ain’t Running Back 2 U my baby)
轉過身之後就像沒發生過任何事一樣
I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I’m Not Going Back)
I'm Not Going Back Back Back Back Back
(不要再來找我了)
I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I Ain’t Running Back 2 U my baby)
轉過身之後就像沒發生過任何事一樣
I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I’m Not Going Back)
在這幾乎熟睡的清晨
將我喚醒的鈴聲
再次轉身躺下 閉上我的雙眼…
歌詞cr.melon
翻譯cr.yushin0916@PTT-NCT（轉載請註明出處）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.194.211
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1483672046.A.5A1.html
1F：→ inter4082 : 推翻譯，我真的很喜歡這首歌QQ 01/06 14:36
2F：推 yushin0916 : 這首真的太悲情了! 01/06 17:13
※ 編輯: ufun (59.115.102.218), 01/12/2017 01:44:10
3F：推 Im22Yo : 推，這首是整張專輯裡我最喜歡的!大家的聲音都搭配 01/24 03:39
4F：→ Im22Yo : 的很好TT 01/24 03:39