作者ufun (87)
看板NCT
标题[歌词] NCT 127《NCT #127 LIMITLESS》03. Back 2 U (AM 01:27)
时间Fri Jan 6 11:07:23 2017
03. Back 2 U (AM 01:27)
作词 1月 8日, Seo Min Ji, 泰容
作曲 Stereotypes, August Rigo, PRISM FILTER
编曲 Stereotypes, August Rigo, PRISM FILTER
Not Going Back
在这几乎熟睡的清晨
将我唤醒的铃声
现在已经觉得很熟悉
到底要不要接你的电话
暂时又陷入了深思
好长一段时间徘徊着
如果我说这是最後一次的话
又会再次按下按钮 (按下)
那边传来你哽咽的声音
又再次使我动摇 (内心实在太痛了)
不要在你需要我时
装作若无其事地找我 (拜托)
这里已经没有属於你的位置了
只有过往的事情而已了
I'm not going back back back back back
(I ain't running back 2 U)
I'm not going back back back back back
(I ain't running back 2 U my baby)
下定决心时 看到哭泣的你又疯狂了
你为何要对我这样 why why why why (为何要对我这样)
Yeah
Now you say you want to
come back in my world
But 但是我要拒绝你
你所清算的 cash
the diamonds and pearls
以及你所埋藏的华丽的一切
在漫溢出来的讯息及email中
我要将你的一切都推开
怨恨的是从一开始
就是无法长久在一起的命运
不要在你需要我时
装作若无其事地找我 (拜托)
这里已经没有属於你的位置了
只有过往的事情而已了
I'm not going back back back back back
(I ain't running back 2 U)
I'm not going back back back back back
(I ain't running back 2 U my baby)
下定决心时 看到哭泣的你又疯狂了
你为何要对我这样 why why why why (为何要对我这样)
不要这样
不要撼动我
我们已经不是从前那样了
我也知道的
每次你这样时
又再次崩塌的我
从现在开始再也不 再也不要找我了
I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I Ain’t Running Back 2 U)
I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I Ain’t Running Back 2 U my baby)
转过身之後就像没发生过任何事一样
I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I’m Not Going Back)
I'm Not Going Back Back Back Back Back
(不要再来找我了)
I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I Ain’t Running Back 2 U my baby)
转过身之後就像没发生过任何事一样
I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I’m Not Going Back)
在这几乎熟睡的清晨
将我唤醒的铃声
再次转身躺下 闭上我的双眼…
歌词cr.melon
翻译cr.yushin0916@PTT-NCT（转载请注明出处）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.23.194.211
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1483672046.A.5A1.html
1F：→ inter4082 : 推翻译，我真的很喜欢这首歌QQ 01/06 14:36
2F：推 yushin0916 : 这首真的太悲情了! 01/06 17:13
※ 编辑: ufun (59.115.102.218), 01/12/2017 01:44:10
3F：推 Im22Yo : 推，这首是整张专辑里我最喜欢的!大家的声音都搭配 01/24 03:39
4F：→ Im22Yo : 的很好TT 01/24 03:39