作者ufun (87)
看板NCT
標題[歌詞] NCT U - 第七感 (The 7th Sense)
時間Mon Nov 14 04:16:13 2016
作詞：1月8日(Jam Factory), Kim Dong Hyun, Cho Jin Joo, 泰容, MARK
作曲：Timothy ‘Bos’ Bullock, Tay Jasper, Adrian Mckinnon, Sara Forsberg,
Michael Jiminez, Leven Kali
編曲：Timothy ‘Bos’ Bullock, Tay Jasper
在這冰冷的世界 闔上雙眼
躺在床上 摀住雙耳
昔日如今 今日如昔
瀰漫著為時已晚的自責
We’ll take it slow
Baby baby We’ll take it slow oh
相同的夢境 彷彿呼喚著我
熟悉的旋律 終究成了連結
包覆著我的 Hate is on me
重複著每一天也沒關係
行走在幽深的黑暗之上
看那後頭被隱藏的真實
Open Your Eyes 悄悄地 Open Your Eyes
Open Your Eyes 現在就 Open Your Eyes
Open Your Eyes 悄悄地 Open Your Eyes
Open Your Eyes 現在就 Open Your Eyes
無法割捨的憎恨 與折磨著我的夢 (那夢)
時鐘似在譏笑我一般 分秒不差地走著 (Oh yeah)
一蹋糊塗的我也不明白 我被漆上深黑的未來
掙扎著更加黯然的這夜晚 那就再次漆黑吧 Woo yeah
在這冰冷的世界 闔上雙眼
躺在床上 摀住雙耳
昔日如今 今日如昔
瀰漫著為時已晚的自責
We’ll take it slow
Baby baby We’ll take it slow oh
相同的夢境 彷彿呼喚著我
熟悉的旋律 (You do) 終究成了連結 (You want)
(Uh) 仍然走向未知的某處 我也不知其名的 Hall
幾個晚上都睡不好 我花了大半時間探索著 就像個 Explorer
(Uh) And that is a long ass ride 渾渾噩噩地任人擺布 最終闔上雙眼
在夢與現實之間 我再次起疑 有了想再次確認的事物 就是和我一起的你 (Uh)
Open Your Eyes 悄悄地 Open Your Eyes
Open Your Eyes 現在就 Open Your Eyes
Open Your Eyes 悄悄地 Open Your Eyes
Open Your Eyes 現在就 Open Your Eyes
在難解的不規則裡 (裡)
被深深掩蓋著的 (掩蓋著的) Story
睜開眼睛吧 透過這旋律 被解讀的你的夢 (夢)
自長眠中甦醒的我 (我) 我的第七感
Oh 無邊際的夜晚向我迫近
又一個夢逐漸靠攏
理解吧 全部都像是屬於我的
Open Your Eyes 看看那真實 Open Your Eyes
Open Your Eyes
Open Your Eyes
(我不是獨自一人啊)
翻譯cr.ufun@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.131.240
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1479068176.A.0EE.html
1F：推 yushin0916 : 推歌詞~!!11/14 07:49
2F：推 panpatao : 推！想U隊了TT 11/14 12:26
3F：推 neptune0214 : 推歌詞！ 11/14 12:27
4F：推 leeteukey : 推～～ 11/14 13:26
5F：推 daliya611 : 推！ 11/14 13:55
6F：推 zecatata : 推u大翻譯!!!!!!!! 11/14 19:35
※ 編輯: ufun (211.23.194.211), 11/16/2016 10:28:02