7/9 新聞 孔明-NCT 道英從小就是互相珍惜彼此的兄弟 孔明是兩男中的長男。孔明的親弟弟是SM四月推出的男子組合NCT U的成員道英。道英通 過NCT的單曲WITHOUT YOU第七感展示了自己個性與魅力滿分的Vocal，道英(本名 金東英) 作為男子組合的成員出道，與孔明(金東炫)一起收穫了火熱的關心，「我自己本來不知道 ，是在採訪的時候，通過記者們才知道弟弟收穫了很多人氣的事」 談到弟弟的時候總是帶著發自內心的微笑的孔明，事實上，孔明覺得弟弟作為非公開練習 生準備在演藝異出道的事情好像是昨天的事，那時候弟弟正選擇走著一條很累的路，他只 能給予弟弟緊張且憂慮的心無限的關懷，”弟弟傻瓜”是孔明回給小時候的孔明與道明兄 弟是怎樣的兄弟的最好詮釋。 我們是不會打架並且能夠理解彼此的兄弟。有兄弟的支持會變得勇敢，無論發生什麼事， 我們都會摧手一起解決的感情深厚的兄弟，弟弟原來就是什麼都能做好的類型，我很愛護 弟弟，所以我們都不會發生爭吵 孔明吐露，道英從小就很有演藝天賦，但是”舞跳得不怎麼樣”對於弟弟道英的稱讚有點害 羞的孔明，還是對弟弟一慣謙恭和沉著的態度給予了肯定。”歌本來就唱的很好，還是中學 生的時候，父母就把他送到音樂學院去學習了，舞蹈方面也很努力，我都被嚇壞了一跳。進 入了我熟知的SM，似乎還有不少上升的空間，還要多多努力才是 孔明作為演員，道英作為歌手，在各自追夢的路途上忙碌著，儘管在同一片天空下，但是 經常見不到對方，不免有些感傷。”同住在江南地區，但是真的看不到……” 去年到現 在好像就見過一次的樣子，真的有些失落感呢。經常看不到，弟弟和我的宿舍都在江南， 但是也還是看不到。比起我的話，父母會覺得更加寂寞吧。 說起經常和弟弟聯繫就哧噗笑出來的孔明。”道英有點呆板，一般都是我先聯繫的，而不是 他主動。經常見不到面的兄弟倆會互相關心對方的生活。兩人都希望可以有屬於自己的節目 像兄弟特輯這樣的。”要是能有兄弟特輯那就太棒了!"肯定會特別有意思的樣子呢 這樣子就可以一起唱歌了" "不不不 只是開個玩笑 “如是說著的孔明歡快的笑了起來 要是真的能出演兄弟特輯的話, 好像也會有很多苦惱, 忍不住已經開始想像了，如果真的 有機會的話，能和弟弟一起上節目就好了 --------------------------------------------- 來源 THE STAR 翻譯CC 轉載請註明:道英個人資源博 http://ww4.sinaimg.cn/mw690/006rs9iwgw1f5z9b4mzjlj314045nhdu.jpg 7/4 新聞 【新聞稿】#DOYOUNG##道英# 160704 <Ohmynews>哥哥孔明提及道英部分翻譯 孔明的弟弟是最近新出道的偶像組合NCT的道英，孔明說：“弟弟原來就喜歡唱歌所以 中學時起就讓家人送他去上歌唱補習學院，自己參加大會還拿了獎。”真的小時候開始就 一直擁有著成為演藝人的夢想，只是哥哥先選拔合格出道了。 “我先成為練習生這件事對於道英來說好像也成為了一種刺激。去了面試真的非常感謝SM 讓他成為練習生，並讓他出道。我現在也開始了，各自的領域也不同比起給他建議更好的 是各自用心努力並激勵對方。”雖然弟弟平常都很可愛，但聊起弟弟孔明突然陰森的說到 ：“我經常給父母打電話，弟弟常常很忙就不怎麼聯絡，我就經常要他聯繫家人。。。” 展現出了嚴厲的哥哥的形象。【翻譯：12】 【新聞稿】#DOYOUNG##道英# 160704 <Ohmynews>哥哥孔明提及道英部分翻譯 <孔明“弟弟道英出道，無法言語的心頭一熱”（採訪②）> 來源（首爾=news1star） 4月SM公司的新人男子組合NCT U出道的消息不脛而走。當時成員中的道英成為了話題。 道英的哥哥是演員孔明，兩個人是親兄弟的事實引起了許多人的關注。 孔明今日接受new1star的採訪時說道關於今年作為SM公司的NCT出道的親弟弟道英時，講 了“弟弟從中學時代就想唱歌”的事。孔明說：“我本來對演藝界沒什麼欲望但在上模特 學院時有了這種想法，而弟弟不一樣。 從中學時代開始就去上了聲樂學院，參加了像學校樂隊這樣的社團，也去參加了大會。” 他說：“弟弟雖然對唱歌有很多關心但我一開始並沒有對演藝界有什麼關心，沒想到兩個 人都會在這方面發展。” 孔明2013年作為演員組合5urprise率先出道，今年弟弟出道的樣子也被他看在眼裡。他說 “非常滿足，無法言語的心頭一熱”“只等著弟弟出現在畫面裡。弟弟在做rookies的時 候是怎樣的，他本來就不怎麼說。會成為什麼樣也不說，媽媽爸爸還有我一直都很好奇” 。 孔明又說”通過認識的人去偷偷看了rookies show，在最後出來的時候跟弟弟講了話。 NCT U的MV出來，也做了放送，所有事都很好奇也期待著。“這樣表達了對弟弟的愛。 翻譯：橙】 CR:道英DOY個人資源博 ----------------------------- 都是上周的新聞了 整理了一下孔明提到道英的相關新聞 這張哥哥跟道英動作一樣XDDD http://ww4.sinaimg.cn/mw690/006rs9iwgw1f5te7apntnj30ri2tj7wi.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.173.36 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1468984803.A.0FC.html