作者macao930605 (小澳)
看板NCHUS
標題[問題] 不好意思 問個翻譯機的問題^^
時間Tue Nov 9 12:29:37 2010
小弟' 拿到原文書後
因為英文程度十分不佳
用著六年前的翻譯機
黑白就算了~~還一大堆查不到
真是有夠吐血
所想請問版上各位大大
有推薦哪一台 翻譯機CP值較高嗎?
功能只要字典強大就好~~其他根本就用不到嘛~~
不限哪間公司
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.223.29
1F：推 busgoer:google翻譯 其實學科專有名詞查不到是很正常的事情 11/09 12:32
2F：→ macao930605:感謝樓上 但是因為總不可能帶一台電腦吧XDDD 11/09 12:38
3F：→ macao930605:而且我的那六年前黑白機 不只專有查不到了 哈哈 11/09 12:39
4F：→ polm03:無敵都有專業辭典 11/09 12:43
5F：推 msmayday:推無敵 介面感覺比較舒服 11/09 12:46
6F：推 lxz:推無敵，有些專業的東西一般英漢字典也查的到，而且資料詳細!! 11/09 13:05
7F：→ lxz:當初在選翻譯機的時候，我都只打一個字"plasmid"來選 11/09 13:06
8F：→ lxz:然後無敵就被我買下來了XD 11/09 13:06
9F：→ ryokoon:無敵好用....可是專有名詞還是背英文吧... 11/09 14:31
10F：→ ryokoon:另外想辦法弄到中文版的書還比買專業字典便宜很多 11/09 14:31
11F：→ ryokoon:有專業辭典的翻譯機都貴死了= = 11/09 14:31
12F：推 tree1992:有dictionary電子辭典版...那邊文章很多請多自己爬文.. 11/09 15:37
13F：推 barrypoopoo:無敵吧 快譯通只不過是花瓶 字典很爛 11/09 16:02
14F：推 hamutarodo:推無敵 我都用spermatocytogenesis來選XD 11/09 18:12
15F：→ macao930605:謝謝大家發言阿~~看來我要從無敵下手了^^ 11/09 19:36
16F：推 w9103:理工的話就不用買了 看久單字就那些 11/09 21:50
17F：推 danny80916ki:推無敵~我妹買快譯通~我覺得快譯通超難用~ 11/10 16:00
18F：→ danny80916ki:你不會跑來用用看我的就好了喔~~ 11/10 16:01
19F：推 Selkirs:有筆電就用學校的Dr.eye吧 11/10 20:29