作者macao930605 (小澳)
看板NCHUS
标题[问题] 不好意思 问个翻译机的问题^^
时间Tue Nov 9 12:29:37 2010
小弟' 拿到原文书後
因为英文程度十分不佳
用着六年前的翻译机
黑白就算了~~还一大堆查不到
真是有够吐血
所想请问版上各位大大
有推荐哪一台 翻译机CP值较高吗?
功能只要字典强大就好~~其他根本就用不到嘛~~
不限哪间公司
谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.223.29
1F：推 busgoer:google翻译 其实学科专有名词查不到是很正常的事情 11/09 12:32
2F：→ macao930605:感谢楼上 但是因为总不可能带一台电脑吧XDDD 11/09 12:38
3F：→ macao930605:而且我的那六年前黑白机 不只专有查不到了 哈哈 11/09 12:39
4F：→ polm03:无敌都有专业辞典 11/09 12:43
5F：推 msmayday:推无敌 介面感觉比较舒服 11/09 12:46
6F：推 lxz:推无敌，有些专业的东西一般英汉字典也查的到，而且资料详细!! 11/09 13:05
7F：→ lxz:当初在选翻译机的时候，我都只打一个字"plasmid"来选 11/09 13:06
8F：→ lxz:然後无敌就被我买下来了XD 11/09 13:06
9F：→ ryokoon:无敌好用....可是专有名词还是背英文吧... 11/09 14:31
10F：→ ryokoon:另外想办法弄到中文版的书还比买专业字典便宜很多 11/09 14:31
11F：→ ryokoon:有专业辞典的翻译机都贵死了= = 11/09 14:31
12F：推 tree1992:有dictionary电子辞典版...那边文章很多请多自己爬文.. 11/09 15:37
13F：推 barrypoopoo:无敌吧 快译通只不过是花瓶 字典很烂 11/09 16:02
14F：推 hamutarodo:推无敌 我都用spermatocytogenesis来选XD 11/09 18:12
15F：→ macao930605:谢谢大家发言阿~~看来我要从无敌下手了^^ 11/09 19:36
16F：推 w9103:理工的话就不用买了 看久单字就那些 11/09 21:50
17F：推 danny80916ki:推无敌~我妹买快译通~我觉得快译通超难用~ 11/10 16:00
18F：→ danny80916ki:你不会跑来用用看我的就好了喔~~ 11/10 16:01
19F：推 Selkirs:有笔电就用学校的Dr.eye吧 11/10 20:29