【共同社2月1日電】日中歷史共同研究報告通過研究長達兩千年的日中關係得出結論：日 本的文化和國家形成深受中國影響是毋庸置疑的。另一方面，對於日本究竟是在以中國為 核心的“冊封體制”下以臣下身份建國，還是雙方處於一種對等的關係，兩國學者見解有 所不同。 　　中國自古以來將週邊諸國作為冊封國，接受朝鮮三國和琉球的朝貢。日本也不例外， 在漢朝獲賜“漢委奴國王”金印，公元七到九世紀派遣遣唐使與遣唐留學生，學習中國先 進的制度、文化、宗教和思想。 　　日本學者對於“日本這個國家依靠大陸傳來的文化得以誕生”的觀點予以認同，但同 時指出日本從隋朝開始就有了“進行朝貢但不接受冊封”的獨立意願，而中國對此也表示 接受。日方強調從廢除遣唐使至江戶時代，中國的影響力和輪廓逐漸淡薄，日本的獨立自 主性與日俱增。 　　中方學者討論認為，日本雖然曾嘗試擺脫冊封體制但卻未能實現，並列舉明朝時以臣 下禮節進行朝貢貿易的室町幕府3代將軍及足利義滿為例。中方認為日本部分學者妄圖否 定日本是包括中國在內的亞洲大陸文明中不可分離的一部分這一事實，抨擊這是尋求強調 日本文明獨立性的“孤島文明”的幻影。 http://0rz.tw/VKQkW --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.68.246