【共同社2月1日电】日中历史共同研究报告通过研究长达两千年的日中关系得出结论：日 本的文化和国家形成深受中国影响是毋庸置疑的。另一方面，对於日本究竟是在以中国为 核心的“册封体制”下以臣下身份建国，还是双方处於一种对等的关系，两国学者见解有 所不同。 　　中国自古以来将周边诸国作为册封国，接受朝鲜三国和琉球的朝贡。日本也不例外， 在汉朝获赐“汉委奴国王”金印，公元七到九世纪派遣遣唐使与遣唐留学生，学习中国先 进的制度、文化、宗教和思想。 　　日本学者对於“日本这个国家依靠大陆传来的文化得以诞生”的观点予以认同，但同 时指出日本从隋朝开始就有了“进行朝贡但不接受册封”的独立意愿，而中国对此也表示 接受。日方强调从废除遣唐使至江户时代，中国的影响力和轮廓逐渐淡薄，日本的独立自 主性与日俱增。 　　中方学者讨论认为，日本虽然曾尝试摆脱册封体制但却未能实现，并列举明朝时以臣 下礼节进行朝贡贸易的室町幕府3代将军及足利义满为例。中方认为日本部分学者妄图否 定日本是包括中国在内的亚洲大陆文明中不可分离的一部分这一事实，抨击这是寻求强调 日本文明独立性的“孤岛文明”的幻影。 http://0rz.tw/VKQkW --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.68.246