http://c2e.ezbox.idv.tw/name.php 姓名翻譯 查詢步驟： 　1. 輸入您的姓名 　2. 選擇您的姓名每一個中文字的拼音(發音)方式，並按下『開始英譯』 　　如果您姓名中的某個中文在資料庫中並無拼音(發音)的相關資料 　　會出現文字框並顯示『請點我』，您可以使用畫面中的小鍵盤來輸入拼音 　3. 按下『開始英譯』系統會顯示您的姓名每個字的拼音法共五種 　　包含：通用拼音、威妥拼音(威妥瑪，WG)、國音第二式、漢語拼音以及耶魯拼音 　　在每種拼音法最後面有『選用』的功能，選擇您要使用的拼音法 　　系統會在下方列出各種書寫方式，例如：複姓、冠夫姓 -- 滿紙荒唐言 一把辛酸淚 都云作者痴 誰解其中味 說到心酸處 荒唐越可悲 由來同一夢 休笑世人痴 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.139.8