http://c2e.ezbox.idv.tw/name.php 姓名翻译 查询步骤： 　1. 输入您的姓名 　2. 选择您的姓名每一个中文字的拼音(发音)方式，并按下『开始英译』 　　如果您姓名中的某个中文在资料库中并无拼音(发音)的相关资料 　　会出现文字框并显示『请点我』，您可以使用画面中的小键盘来输入拼音 　3. 按下『开始英译』系统会显示您的姓名每个字的拼音法共五种 　　包含：通用拼音、威妥拼音(威妥玛，WG)、国音第二式、汉语拼音以及耶鲁拼音 　　在每种拼音法最後面有『选用』的功能，选择您要使用的拼音法 　　系统会在下方列出各种书写方式，例如：复姓、冠夫姓 -- 满纸荒唐言 一把辛酸泪 都云作者痴 谁解其中味 说到心酸处 荒唐越可悲 由来同一梦 休笑世人痴 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.139.8