六、作者與評審交流 問：我是第三十二首〈我與大仲馬的相逢〉的作者，我想知道我少了哪些東西？ 陳黎： 這首詩的意念很不錯，可是比較淺顯、簡單，且文字是約定俗成的，有其不夠精準之 處，但我想這位作者的用心與寫詩方式，淡淡的，我很欣賞。但意念較沒有說服力，收束 也比較薄弱，整體而言，淡淡的不造作。 陳義芝： 這首詩可令人注意到，藉者大仲馬藉題發揮，講的是文字的處境，讀得有同感。但缺 點還是因其較簡單，如果有更深刻的東西，那是更好的。詩很清朗，也真的有詩的表達。 問：〈詩致衛斯理〉 陳黎： 這首詩的企圖很大，但沒有做到「大」的創意，語調套得不夠精準，字句需要負責。 但是整體佈局還不錯。 陳義芝： 這首詩也是我做記號的，上頭文字附註：語言很美，可帶著人讀下去。但是我對倪匡 沒有讀過，所以我比較吃虧，沒有辦法了解用典。我在別校評審的作品「寫給塞尚」，這 就可以，因為他夠偉大，我們可能要去找個註解、背景多去瞭解，但也許衛斯理還不到這 樣的境界。因此要用它，其實你用得蠻融洽的，如果讓我們更明白的話就更好。 陳黎： 這就是引人入勝的動作沒有做好，我們雖然不認識他，但你應引導我們去認識他才好 ，讓我們知道你要表達什麼。 林煥彰： 我也不認識衛斯理，所以用典必須審慎的思考，用了哪一層的象徵，詩本身要表達出 來，才可以讓讀者進入你的世界。 問：〈小橋流水你家〉 陳義芝： 我被兩個詞打敗了，所以就沒有喜歡它了。一個是「小小的風在海棠葉上」，開頭我 就不喜歡了，第二個是「五千年」，兩個比喻都是中國，太大了。後來的方言是什麼意思 ，我也不瞭解，不知道要放在什麼情境去體會。 陳黎： 這首詩的標題很好，很有趣，詩中清淡當中有發人深省處。 林煥彰： 這首詩的標題很不錯，可惜沒有集中發展。這些方言可以製造趣味，但沒有相對的情 境去感受它。 (待續) -- 再度回到文字生活，閱讀時驚喜每一字句的浪花，提筆時期待每一詞章的漣漪。 我願沉淪在只有文字的生活，但前提：音樂和生命共存。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.119.146.198