作者otterheron (Be bold)
看板NCCU_TM
標題[EVP ] Eat Easily -TM special project
時間Fri Mar 19 13:37:47 2010
活動名稱:吃得輕鬆─餐飲店家菜單國際化
活動目的:
政大國際英語演講社社課的時候經常會邀請英語母語人士到社課來分享學習英語的心得。
交流互動的過程中,我們發現政大內有許多外籍交換生常抱怨:
政大周邊的餐飲業多半
沒有提供英文菜單。外籍生們因為不瞭解台式餐點的內容和烹煮方式,往往不敢輕易嘗試
台灣料理,於是他們可能整個學期下來只吃過麥當勞。這讓我們感到相當惋惜。於是TM
的社員們志願發起為政大周邊餐飲業者提供翻譯菜單的服務。希望往後來政大交換的
外籍生能夠更輕易的體驗台灣料理的美妙之處。
活動內容:
本活動主要目標為
協助政大校園周邊餐飲業者翻譯菜單。
雖然有些店家已經有簡單的英語菜單,但是許多外籍人士光是看到一個英語菜名,
通常還是對該菜餚不大清楚。我們認為
英語菜單上應列出一道菜餚的基本食材和大致
烹調方式,這樣一來,外籍生在點菜的時候就會對該菜餚有完全的瞭解。
好的 以上是官方企畫書
其實這個活動目的是在替TM打知名度
總之呢
各位舊雨新知 不管你是什麼學院 不管你幾年級
只要你對英文有興趣、對服務有熱忱
快來跟我(Chris)報名本次的菜單翻譯活動吧
目前還沒有人認養的菜單有:
吃的小館
炸赤肉羹-滷肉飯
金好佳牛肉麵
楊記小吃
麥側旁的小吃店
阿里郎
麵疙瘩
大家快推文報名喔!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.134.88
1F:→ otterheron:這週末我就會開始強制抓人來幫我忙摟 03/19 13:43
2F:推 mayryoma:番茄紅說他們菜單還沒完全確定~確定後要再給我們耶@ @ 03/21 00:57
3F:→ mayryoma:不過他有答應菜單上可以放我們LOGO! 03/21 00:58
4F:→ otterheron:喔真的嗎~謝謝瑞妮~~ 03/21 02:53