作者otterheron (Be bold)
看板NCCU_TM
标题[EVP ] Eat Easily -TM special project
时间Fri Mar 19 13:37:47 2010
活动名称：吃得轻松─餐饮店家菜单国际化
活动目的：
政大国际英语演讲社社课的时候经常会邀请英语母语人士到社课来分享学习英语的心得。
交流互动的过程中，我们发现政大内有许多外籍交换生常抱怨：
政大周边的餐饮业多半
没有提供英文菜单。外籍生们因为不了解台式餐点的内容和烹煮方式，往往不敢轻易尝试
台湾料理，於是他们可能整个学期下来只吃过麦当劳。这让我们感到相当惋惜。於是TM
的社员们志愿发起为政大周边餐饮业者提供翻译菜单的服务。希望往後来政大交换的
外籍生能够更轻易的体验台湾料理的美妙之处。
活动内容：
本活动主要目标为
协助政大校园周边餐饮业者翻译菜单。
虽然有些店家已经有简单的英语菜单，但是许多外籍人士光是看到一个英语菜名，
通常还是对该菜肴不大清楚。我们认为
英语菜单上应列出一道菜肴的基本食材和大致
烹调方式，这样一来，外籍生在点菜的时候就会对该菜肴有完全的了解。
好的 以上是官方企画书
其实这个活动目的是在替TM打知名度
总之呢
各位旧雨新知 不管你是什麽学院 不管你几年级
只要你对英文有兴趣、对服务有热忱
快来跟我（Chris）报名本次的菜单翻译活动吧
目前还没有人认养的菜单有：
吃的小馆
炸赤肉羹-卤肉饭
金好佳牛肉面
杨记小吃
麦侧旁的小吃店
阿里郎
面疙瘩
大家快推文报名喔！！！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.134.88
1F：→ otterheron:这周末我就会开始强制抓人来帮我忙搂 03/19 13:43
2F：推 mayryoma:番茄红说他们菜单还没完全确定~确定後要再给我们耶@ @ 03/21 00:57
3F：→ mayryoma:不过他有答应菜单上可以放我们LOGO! 03/21 00:58
4F：→ otterheron:喔真的吗～谢谢瑞妮～～ 03/21 02:53