華爾街日報 online http://chinese.wsj.com 對於石油產品需求疲軟的持續擔憂導致原油期貨週四連續第五個交易日大幅下挫。 經紀行Man Financial駐紐約的分析師Andy Lebow表示﹐目前的市場主要受到需求因素的困 擾。人們擔心﹐高油價在影響需求﹐過去幾週的數據表明﹐需求顯著下降。 紐約商交所十一月原油期貨盤中一度跌逾2美元﹐至每桶60.70美元﹔收盤跌1.43美元﹐至6 1.36美元。 倫敦國際石油交易所北海布倫特十一月原油期貨跌1.75美元﹐至58.37美元。 十一月汽油期貨重挫6.73美分﹐至每加侖1.8405美元﹐而十一月取暖油期貨下跌6.41美分 ﹐至每加侖1.9507美元。 本週油價已累計下跌逾5美元﹐跌幅近9%﹐因為市場越發感到﹐過去一個月由颶風導致的油 價上升已開始對石油產品需求造成損害。 美國能源情報署(Energy Information Administration)週三公佈的每週需求數據證實了需 求的下降。 此外還有許多其他證據表明油價上升導致石油需求下降。9月份運動型多用途車(SUV)銷量 下降超過50%﹐美國自行車銷量超出汽車銷量﹐越來越多的開車族開始轉向合用汽車和公共 交通工具。 能源情報署分析師Doug MacIntyre表示﹐雖然汽油需求大幅下降有助於緩解供應缺口﹐但 無法完全消除供應不足的狀況﹐而只要煉油廠在相當長時期內無法恢復生產﹐供應不足的 局面就會繼續。 香港時間2005年10月07日07:00更新 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.199.99