华尔街日报 online http://chinese.wsj.com 对於石油产品需求疲软的持续担忧导致原油期货周四连续第五个交易日大幅下挫。 经纪行Man Financial驻纽约的分析师Andy Lebow表示﹐目前的市场主要受到需求因素的困 扰。人们担心﹐高油价在影响需求﹐过去几周的数据表明﹐需求显着下降。 纽约商交所十一月原油期货盘中一度跌逾2美元﹐至每桶60.70美元﹔收盘跌1.43美元﹐至6 1.36美元。 伦敦国际石油交易所北海布伦特十一月原油期货跌1.75美元﹐至58.37美元。 十一月汽油期货重挫6.73美分﹐至每加仑1.8405美元﹐而十一月取暖油期货下跌6.41美分 ﹐至每加仑1.9507美元。 本周油价已累计下跌逾5美元﹐跌幅近9%﹐因为市场越发感到﹐过去一个月由飓风导致的油 价上升已开始对石油产品需求造成损害。 美国能源情报署(Energy Information Administration)周三公布的每周需求数据证实了需 求的下降。 此外还有许多其他证据表明油价上升导致石油需求下降。9月份运动型多用途车(SUV)销量 下降超过50%﹐美国自行车销量超出汽车销量﹐越来越多的开车族开始转向合用汽车和公共 交通工具。 能源情报署分析师Doug MacIntyre表示﹐虽然汽油需求大幅下降有助於缓解供应缺口﹐但 无法完全消除供应不足的状况﹐而只要炼油厂在相当长时期内无法恢复生产﹐供应不足的 局面就会继续。 香港时间2005年10月07日07:00更新 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.199.99