※ [本文轉錄自 NTULabor 看板] 作者: KarlMarx (幹陳菊居然留任！) 看板: NTULabor 標題: [轉錄]國際自由工聯領袖齊聚尼泊爾 時間: Sun Feb 6 12:46:21 2005 國際自由工聯領袖齊聚尼泊爾：與尼泊爾工會站在一起！ 國際自由工會聯盟 （International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU, <http://www.icftu.org/>） 布魯塞爾，2005年二月二日：國際自由工聯（International Conf ederation of Free Trade Unions, ICFTU）秘書長蓋‧萊德（Guy R yder）目前正在加德滿都參加該組織的亞太區域分會（國際自由工聯 亞太區會，ICFTU-APRO）的代表大會。尼泊爾賈南德拉國王在二月一 日解散政府後，又繼而宣布了打壓工會的命令，萊德秘書長對此表示 譴責。 國際自由工聯亞太區會通過了措辭強硬的聲明，對國王的行動表示 遺憾，並指出尼泊爾包括長期毛派游擊隊動亂在內的諸多問題，不可 能以侵犯人民基本權利的方式獲得解決。國王公佈的一項命令「暫停 」所有的工會權利，並且禁止五人以上的集會。儘管有國王的這項禁 令，國際自由工聯亞太區會的會議仍將繼續進行，眾工會並且一致要 求即刻廢止一切反工會的命令。 國際自由工聯的會員工會尼泊爾總工會（Nepal Trade Union Cong ress, NTUC）以及另一個該國主要的總工會GEFONT的主要幹部，現在 都必須隱匿行蹤，因為他們全都名列在政府一份多達數百人的逮捕或 嚴密監視的名單之上。 國王的這項命令以及其他行動，均嚴重違反了國際公認的勞動人權 標準，國際自由工聯已經向日內瓦的國際勞工組織（International Labour Organisation, ILO）提案檢舉。 萊德秘書長表示：「我們會竭盡所能，支持尼泊爾的勞工群眾與他 們的工會；如果連基本的權利都被打壓，這個國家將無法真正發揮它 的潛力」。 國際自由工聯由全球一百五十四個國家的二百三十三個工會所組成 ，代表全球一億四千五百萬勞工的力量。國際自由工聯也是全球工會 （Global Unions）的參與團體之一，詳見網址：<http://www.globa l-unions.org>。 更多相關資訊請洽國際自由工聯新聞部：+32 2 224 0232 或 +32 477 580 486。 （註：全國總工會為國際自由工聯之會員工會，翻譯並傳播此聲明 以表強烈聲援） 翻譯：全國總工會汪英達 原文在此： http://www.icftu.org/displaydocument.asp?Index=991221224&Language=EN -- 台灣外勞行動 http://twblog.net/migrants KarlMarxian Carnival http://blog.twblog.net/karlmarx --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.1.104 ※ 編輯: KarlMarx 來自: 221.169.1.104 (02/06 12:48) -- 台灣外勞行動 http://twblog.net/migrants KarlMarxian Carnival http://blog.twblog.net/karlmarx --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.1.104