※ [本文转录自 NTULabor 看板] 作者: KarlMarx (干陈菊居然留任！) 看板: NTULabor 标题: [转录]国际自由工联领袖齐聚尼泊尔 时间: Sun Feb 6 12:46:21 2005 国际自由工联领袖齐聚尼泊尔：与尼泊尔工会站在一起！ 国际自由工会联盟 （International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU, <http://www.icftu.org/>） 布鲁塞尔，2005年二月二日：国际自由工联（International Conf ederation of Free Trade Unions, ICFTU）秘书长盖‧莱德（Guy R yder）目前正在加德满都参加该组织的亚太区域分会（国际自由工联 亚太区会，ICFTU-APRO）的代表大会。尼泊尔贾南德拉国王在二月一 日解散政府後，又继而宣布了打压工会的命令，莱德秘书长对此表示 谴责。 国际自由工联亚太区会通过了措辞强硬的声明，对国王的行动表示 遗憾，并指出尼泊尔包括长期毛派游击队动乱在内的诸多问题，不可 能以侵犯人民基本权利的方式获得解决。国王公布的一项命令「暂停 」所有的工会权利，并且禁止五人以上的集会。尽管有国王的这项禁 令，国际自由工联亚太区会的会议仍将继续进行，众工会并且一致要 求即刻废止一切反工会的命令。 国际自由工联的会员工会尼泊尔总工会（Nepal Trade Union Cong ress, NTUC）以及另一个该国主要的总工会GEFONT的主要干部，现在 都必须隐匿行踪，因为他们全都名列在政府一份多达数百人的逮捕或 严密监视的名单之上。 国王的这项命令以及其他行动，均严重违反了国际公认的劳动人权 标准，国际自由工联已经向日内瓦的国际劳工组织（International Labour Organisation, ILO）提案检举。 莱德秘书长表示：「我们会竭尽所能，支持尼泊尔的劳工群众与他 们的工会；如果连基本的权利都被打压，这个国家将无法真正发挥它 的潜力」。 国际自由工联由全球一百五十四个国家的二百三十三个工会所组成 ，代表全球一亿四千五百万劳工的力量。国际自由工联也是全球工会 （Global Unions）的参与团体之一，详见网址：<http://www.globa l-unions.org>。 更多相关资讯请洽国际自由工联新闻部：+32 2 224 0232 或 +32 477 580 486。 （注：全国总工会为国际自由工联之会员工会，翻译并传播此声明 以表强烈声援） 翻译：全国总工会汪英达 原文在此： http://www.icftu.org/displaydocument.asp?Index=991221224&Language=EN -- 台湾外劳行动 http://twblog.net/migrants KarlMarxian Carnival http://blog.twblog.net/karlmarx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.1.104 ※ 编辑: KarlMarx 来自: 221.169.1.104 (02/06 12:48) -- 台湾外劳行动 http://twblog.net/migrants KarlMarxian Carnival http://blog.twblog.net/karlmarx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.1.104