※ [本文轉錄自 NTUniNews 看板] 作者: paleshelter (最後) 看板: NTUniNews 標題: 轉貼 「演」過其實的電視劇 時間: Tue Nov 30 08:09:21 2004 2004.11.30　 中國時報 「演」過其實的電視劇 胡子丹（作者為國際翻譯社社長，五○年代政治犯） 二十八日晚間八時，觀看台視的《台灣百合》電視劇， 正是五十三年前「新生訓導處」的場景，引起我的注意，從 頭看到尾，越看越生氣，尤其在結尾時，有位熟稔的難友陳 孟和兄現身說法，給觀眾的印象，無異是肯定了這齣電視劇 的真實性。 第二天我打電話問陳孟和，他說他是無辜的，因為他曾 有多次被媒體訪問的說話，這一次卻在未被告知的情況下， 被剪接上去的。我真擔心，以後每集《台灣百合》上演，都 會有難友為之「背書」，我實在忍不住，不得不指出我看到 這一集的荒謬。 我看到的這一集，是描述政治犯們被起解火燒島途中， 以及在抵達時的情形。我以身歷其境的一份子，指出其「演 」過其實的事實。 劇中說有數百名政治犯，由台北送去火燒島，那應該是 民國四十年五月十七日的事，那是凌晨一點多鐘的深夜，由 軍中監獄出發，兩人一副手銬，每十人成一縱隊，用繩索綑 綁住左或右腳，啞口噤聲，兩旁有荷槍上膛、前後徘徊的憲 兵。我們這些所謂的「政治犯」，以必須劃一而不整齊的步 伐，一一跨出了監獄的大門。夜雖深，路上偶有行人卻被憲 兵們擋駕了，車輛被導引改道，沿途住戶有開窗窺探的，也 被舉槍嚇阻。怎麼會有如劇中的情節，被家人知悉而來送行 、噴水鳴槍、哭哭鬧鬧，發生肢體衝突的場面？ 在水路行程中，每人發給一個發霉的饅頭，這絕非事實 。多人嘔吐，不是吃壞肚子，而是「中」字號登陸艇是平底 軍艦，容易暈船，航程中大家昏頭昏腦，絕對沒有發生和押 送的士兵發生格鬥，大家被關在坦克艙內，兩人戴一副手銬 ，腳上繩索已解，根本一名士兵都沒有在身邊。重要的是， 大家在心理上解除了「每天都有死的可能」的威脅，因為， 既然被送去火燒島，那畢竟是一塊有陽光、水和空氣的地方 。這絕非沒有坐過國民黨那時代的牢的人所能體會的。 那時代的政治犯，除了是個別由松山機場，直接送去綠 島的如李裁法、李聿恒等特殊海外人物，幾乎是百分百都是 經過了至少半年以上的黑獄裡的折磨，早已經被剃了光頭的 ，哪有像劇中人那樣有頭髮，有的還長髮披肩。在五○年代 ，男性哪有留長髮的，留長髮的男仔，都被認定不是正人君 子。政治犯是有正義感的好人，怎可能有長髮？再說，年齡 也以二十多歲為大多數，我們看劇中人都已快三十甚至三十 多，在氣質上哪有一點讀書人的樣子？ 在綠島的官兵，絕非我們當時被灌輸的「匪兵嘴臉」制 式印象，他們只是無知，最初視我們為敵人，沒多久，彼此 都認知是遭「劫」的朋友。而且，在多年的「新生」期間， 是沒有所謂「班長」的，班長一直是由我們政治犯中產生的 。 綠島第一任處長是姚盛齋少將，是位全身充滿政治細胞 的人，第一次對我們訓話，就滿溢政治味，其中名言：「我 代表一座十字架，跟著我的是生，背向我的是死！」哪會像 劇中的那位上校，極惡狠兇，咬牙切齒。 最最荒謬的，莫過於在綠島登陸後，由南寮走往公館新 生訓導處途中，劇中居然有士兵意欲強姦女犯的拉扯，這實 在是亂編亂演。那次的大起解，一名女生都沒有。女生是由 土城「生產教育實驗所」，比我們大批清一色男生，早幾天 就到了綠島。 國民黨的狠毒，比起劇中的描述，有過之而無不及，但 絕非如此表露在這麼一齣《台灣百合》的電視劇上。這齣電 視劇，因為太過表面化，落入了五十年代的「反共」劇的模 式中。東施效顰，移花接木。國民黨情治人員的狠毒，哪會 如此表面，如此浮淺。真不知編劇者的心意何在？對國民黨 在那個時代的所作所為，是褒？是貶？根本是「演」過其實 ！僅僅是五十年前的歷史，竟被糟蹋至此！ -- 存在主義與馬克斯主義的目標是同一個，但後者把人吸收在理念中 ，前者則在他所在的所有地方，即在他工作的地方、在他家裡、在 街上尋找他。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.56.252 -- 存在主義與馬克斯主義的目標是同一個，但後者把人吸收在理念中 ，前者則在他所在的所有地方，即在他工作的地方、在他家裡、在 街上尋找他。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.56.252