作者Epochal (Epochal)
看板NCCU_Kyudo
標題Re: [情報] ｢的｣（mato）的種類及大小
時間Fri Feb 22 20:51:35 2008
突然發現前面有一段也有跟靶有關的訊息沒翻譯到...
--
通常只有命中率達到八、九成以上的進階射手才會使用八寸的來練習
假如日本的弓道家看到我使用八寸的在練習，
他們大概會想：
川俣さん必定中靶率相當高，才使用這麼小的靶在練習
但一看我射箭卻發現幾乎都射不中就知道：
這傢伙也不過就是做做樣子，根本完全不行嘛
因而反倒讓人有不好的印象
是故，請謹記照規定來說，我們只能使用一尺二寸的靶來練習
因為我偷懶的緣故，才帶著方便攜帶的八寸的出現在大家面前
但其實無論如何都要帶一尺二寸的靶才對
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.47.205
※ 編輯: Epochal 來自: 61.229.47.205 (02/22 20:52)
※ 編輯: Epochal 來自: 61.229.47.205 (02/22 20:52)
※ 編輯: Epochal 來自: 61.229.47.205 (02/22 20:52)