作者wenping0314 (小副)
站內NCCU_KS5
標題[俄羅斯好歌推薦] 如果心中還有愛 (嘿，增加了中文歌詞翻譯)
時間Thu Mar 6 21:39:32 2008
嗯嗯，最近想要來增添可憐的家版文章，
所以我和立渝家媽會"盡量"一個星期推薦一首好聽的歌，
那我當然是推薦跟我自己本科有關的俄文歌曲囉!!
有鑒於最近俄羅斯選舉過後，熊先生將延續普丁先生路線，俄羅斯將越來越強大
所以來跟大家推銷俄羅斯文化~
文化最好下手的當然就是歌曲囉~
今天要推薦的是俄羅斯超有名女歌手 Iulia Savicheva (尤里亞˙莎維采娃)
她的歌聲很有穿透力喔~(而且身材很好喔~科科)
這一首歌叫做"如果心中還有愛"，至於歌詞的中文翻譯我還在努力當中~(等我)
真的很好聽喔~請點下面網址
http://www.wretch.cc/blog/wenping0314&article_id=10013180
=中文歌詞=
日子一閃而過，歲月飛逝
海洋正在乾枯
而妳獨自一人，這些眼淚，這些傷口在妳的心靈和眼裡
妳環顧四周但是別看，別看
保留這些所有
保留妳自己
全世界會照亮妳的眼
如果心中還有愛
瀏覽所有關於愛的電影
但生活裡還是有很多謊言
別衝衝忙忙，等一下，妳看一下
(這一句不知道開怎麼翻)，但不是馬上
------------------------------------------------------------------
希望各位賞臉來幫五家推推文~加加水~
五家真的很有氣質，就跟家媽一樣!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.142.9
1F：推 mediocare:真的滿好聽的! 03/07 21:16
2F：→ wenping0314:感謝樓頂的捧場~>///< 03/07 23:07
3F：推 morrislb:歌蠻酷的 文字也是很屌 03/09 21:09
※ 編輯: wenping0314 來自: 140.119.142.9 (03/10 23:35)
4F：推 sutiph:文苹快翻譯 看五家版長知識啊 03/13 22:49