作者wenping0314 (小副)
站内NCCU_KS5
标题[俄罗斯好歌推荐] 如果心中还有爱 (嘿，增加了中文歌词翻译)
时间Thu Mar 6 21:39:32 2008
嗯嗯，最近想要来增添可怜的家版文章，
所以我和立渝家妈会"尽量"一个星期推荐一首好听的歌，
那我当然是推荐跟我自己本科有关的俄文歌曲罗!!
有鉴於最近俄罗斯选举过後，熊先生将延续普丁先生路线，俄罗斯将越来越强大
所以来跟大家推销俄罗斯文化~
文化最好下手的当然就是歌曲罗~
今天要推荐的是俄罗斯超有名女歌手 Iulia Savicheva (尤里亚˙莎维采娃)
她的歌声很有穿透力喔~(而且身材很好喔~科科)
这一首歌叫做"如果心中还有爱"，至於歌词的中文翻译我还在努力当中~(等我)
真的很好听喔~请点下面网址
http://www.wretch.cc/blog/wenping0314&article_id=10013180
=中文歌词=
日子一闪而过，岁月飞逝
海洋正在乾枯
而你独自一人，这些眼泪，这些伤口在你的心灵和眼里
你环顾四周但是别看，别看
保留这些所有
保留你自己
全世界会照亮你的眼
如果心中还有爱
浏览所有关於爱的电影
但生活里还是有很多谎言
别冲冲忙忙，等一下，你看一下
(这一句不知道开怎麽翻)，但不是马上
------------------------------------------------------------------
希望各位赏脸来帮五家推推文~加加水~
五家真的很有气质，就跟家妈一样!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.142.9
1F：推 mediocare:真的满好听的! 03/07 21:16
2F：→ wenping0314:感谢楼顶的捧场~>///< 03/07 23:07
3F：推 morrislb:歌蛮酷的 文字也是很屌 03/09 21:09
※ 编辑: wenping0314 来自: 140.119.142.9 (03/10 23:35)
4F：推 sutiph:文苹快翻译 看五家版长知识啊 03/13 22:49