作者earthshake (難忘的紐約４０天)
看板NCCU_JAPAN_G
標題[問題] 可以在這邊請問幫忙翻譯的問題嗎??
時間Thu Oct 1 16:04:42 2009
先為冒昧打擾貴所及貴板說聲抱歉
小弟是政大商學院研究所的學生
因課堂個案研究需求
需要某篇日文論文中的資料
無奈本身日文還沒有好到能夠翻譯資料
所以想請問貴所是否有同學願意幫忙翻譯
小弟將酌以合理報酬!
在此先感謝願意幫忙的同學
如果有意願幫忙的同學麻煩寄站內信到我的信箱
我們再詳談囉!! :)
另外 如果有不符版規之處麻煩板主不吝通知 我會馬上刪除!!
(btw翻譯頁數約論文的兩個章節 50頁內左右
論文主題是探討Uniqlo和MUJI的商業模式)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.79.4
1F：推 estudiante:很想搞 無能為力了 10/02 08:22
2F：→ earthshake:其實並不是要全部翻譯 我本身也會一起參與討論 10/02 10:36
3F：→ earthshake:所以希望是對uniqlo組織創新與商業模式這方面議題有興 10/02 10:36
4F：→ earthshake:趣的朋友 幫忙我做一些翻譯和一起討論 這樣大家都會有 10/02 10:37
5F：→ earthshake:不同的收穫囉 :) 10/02 10:37
6F：推 Hanayu:感覺很適合雅雯，但她在日本忙著寫論文…… 10/02 12:15
7F：→ Hanayu:我還是先轉給她看看好了。 10/02 12:17
8F：→ pome:我是雅雯啦 剛站內回信給這位同學了哦 10/02 23:28