作者earthshake (难忘的纽约４０天)
看板NCCU_JAPAN_G
标题[问题] 可以在这边请问帮忙翻译的问题吗??
时间Thu Oct 1 16:04:42 2009
先为冒昧打扰贵所及贵板说声抱歉
小弟是政大商学院研究所的学生
因课堂个案研究需求
需要某篇日文论文中的资料
无奈本身日文还没有好到能够翻译资料
所以想请问贵所是否有同学愿意帮忙翻译
小弟将酌以合理报酬!
在此先感谢愿意帮忙的同学
如果有意愿帮忙的同学麻烦寄站内信到我的信箱
我们再详谈罗!! :)
另外 如果有不符版规之处麻烦板主不吝通知 我会马上删除!!
(btw翻译页数约论文的两个章节 50页内左右
论文主题是探讨Uniqlo和MUJI的商业模式)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.79.4
1F：推 estudiante:很想搞 无能为力了 10/02 08:22
2F：→ earthshake:其实并不是要全部翻译 我本身也会一起参与讨论 10/02 10:36
3F：→ earthshake:所以希望是对uniqlo组织创新与商业模式这方面议题有兴 10/02 10:36
4F：→ earthshake:趣的朋友 帮忙我做一些翻译和一起讨论 这样大家都会有 10/02 10:37
5F：→ earthshake:不同的收获罗 :) 10/02 10:37
6F：推 Hanayu:感觉很适合雅雯，但她在日本忙着写论文…… 10/02 12:15
7F：→ Hanayu:我还是先转给她看看好了。 10/02 12:17
8F：→ pome:我是雅雯啦 刚站内回信给这位同学了哦 10/02 23:28